Thursday 24 May 2012

Missing Husband

Yesterday was my lovely husband's birthday.
Unfortunately we didn't get to spend it with him (first time ever !!) as he had to go to a funeral, so not really a great day for him either :-(
But we sent him off with card to keep him going until he is back here with us and we can celebrate all together.

Hier c'était l'anniversaire de mon adorable mari.
Malheureusement nous n'avons pas pu le passer avec lui (c'est la première fois!!) car il a dû aller à un enterrement, donc pas vraiment un grand jour pour lui non plus :-(
Mais il est parti avec la carte pour lui tenir jusqu'à son retour ici avec nous et que nous pouvions célébrer tous ensemble.

Alison xx

No comments:

Post a Comment