B is for ...............

Blog Candy

This is my 1000th post on my blog and I didn't want it to go by unmarked.

So I am offering some blog candy.

What's blog candy ?

It's a little gift from me to you for following me or ordering from me.

I will put 1 ticket in for each new follower, 1 for each lovely comment left on my blog for the month and 1 ticket for each 10 Euros you spend with me via regular orders or orders through my online shop ( find it here )

I will draw the winner at the end of the challenge.

Good luck everyone !!!!!

 Blog Candy

C'est mon 1000ème post sur mon blog et je ne voulais pas que ça passe non remarqué.
Donc, je vous propose un peu le blog candy.

Qu'est que c'est blog candy?

C'est un petit cadeau de moi à vous pour me suivre ou de commander chez moi.

Je mettrai 1 billet pour chaque nouvel adepte, 1 pour chaque joli commentaire laisser sur mon blog pendant le mois et 1 billet pour chaque tranche de 10 euros que vous passez avec moi par l'intermédiaire des commandes ou des commandes à travers ma boutique en ligne (trouver ici)

Je tirerai le gagnant à la fin du défi.

Bonne chance à tous !!!!!

Alison xx

A to Z Challenge A is for .................

Alison

That's me !!

This month I am taking part in a huge challenge to blog each day following the letters of the alphabet.

I thought that I would start by introducing myself to new people who are discovering my blog for the first time.

I'm Alison of Crafty Alison In Lyon

I am crafty and I have lived in Lyon for the last nineteen years, although I am Scottish.

We arrived here in May 1995 with my new husband's new job.

We only intended staying for a couple of years - but as you know, life happens and we are still here.

Over the years our family grew and we now have two teenage boys who are growing up far from their extended families, so we are a very close-knit foursome.

I started card making about twelve years ago with a Polish friend, making our Christmas cards, but afterwards I found that I couldn't go back to buying shop cards and my obsession with paper crafts began.

Almost four years ago I joined Stampin' Up! as a demonstrator - my anniversary will be the 26th of the month.

And I still love their products as much now as I did then.

But I love the people, who I have met through our love of crafting, more.

In the last 18 months, I have also expanded by crafting interests and I now do Patchwork, Lace Making and Flower Arranging as well as running 4 - 5 classes a month in Card Making and Scrapbooking.

Over the next month I will show you lots of handmade crafty items that I have made, but tomorrow I have a special start for you all. I hope you will come back and see.

--------------------

C'est moi !!
Ce mois-ci, je prends part à un défi énorme à bloguer chaque jour en suivant les lettres de l'alphabet.
J'ai pensé que je voudrais commencer par me présenter à de nouvelles personnes qui découvrent mon blog pour la première fois.

Je suis Alison de Crafty Alison à Lyon
Je suis créative et j'habite à Lyon depuis dix-neuf ans même si je suis écossaise.Nous sommes arrivés ici en mai 1995, avec le nouvel emploi de mon nouveau mari.Nous ne voulions rester pour deux ou trois ans - mais comme vous le savez , la vie se passe et nous sommes toujours là.Au fil des ans, notre famille a grandi et nous avons maintenant deux adolescents qui grandissent loin de leur famille élargie, nous sommes donc un quatuor très soudée .
J'ai commencé la fabrication de cartes il y a une douzaine d'années avec une amie polonaise, en faisant nos cartes de Noël , mais ensuite j'ai découvert que je ne pouvais plus retourner à l'achat de cartes de magasin et mon obsession le monde créatif a commencé.
Il y a près de quatre ans , j'ai rejoint Stampin 'Up! comme démonstratrice - mon anniversaire sera le 26 du mois.Et j'aime encore leurs produits autant maintenant qu'il y a quatre ans.Mais j'aime plus les gens , que j'ai rencontrés à travers notre amour de la création.
Au cours des 18 derniers mois , j'ai également développé mes intérêts -je fais maintenant le Patchwork, la Dentelle et l'Art Florale ainsi que l'exécution 4 - 5 cours par mois dans l'élaboration de la carte et Scrapbooking .
Au cours du mois prochain, je vais vous montrer beaucoup d' articles faits main, mais demain je vais commencer avec quelques chose de spéciale pour vous tous.

 J'espère que vous allez revenir et voir.

Alison xx

Last Chance for Sale-A-Bration

Today is the last day (I know, already !!!) to order from this year's Sale-A-Bration catalogue.

If you are quick (before 6pm French time) I can add your orders to my last group order or up to 11.50 pm via my online store here

Thank you to everyone who has ordered from me this year. 

I am so grateful for your support.

 Aujourd'hui est le dernier jour (je sais, déjà!) pour commander du catalogue Sale-A-Bration de cette année.
Si vous êtes rapide (avant 18 heures, heure française), je peux ajouter vos ordres à ma dernière commande regrouper ou jusqu'à 23h50 via ma boutique en ligne ici

 
Merci à tous celles qui ont commandé cette année. 

 Je suis tellement reconnaissante pour votre soutien.

Alison xx

Birthday Card in a Box

If you are a card maker then you must have seen these boxes everywhere recently.

So when I had to make my mum's birthday card then I knew she would love one like this for her mantelpiece.

I found instructions on Splitcoast Stampers but decorated mine with the new little pad stack from the Spring/Summer Catalogue.

And then I just went to town with flowers and butterflies.

Si vous faites des cartes, vous devez avoir vu ces boîtes partout récemment.
Alors, quand je devais faire la carte d'anniversaire de ma mère alors je savais qu'elle aimerait un comme ça sur sa cheminée.

J'ai trouvé les instructions sur Splitcoast Stampers mais la mienne décoré de la nouvelle petite pile de papiers du Printemps / Été catalogue.

Et puis je suis allée à fond avec des fleurs et des papillons.

Alison xx

Projet 52 #13

#13 Printemps

J'adore le début de Printemps quand les plantes et les fleurs reviennent.

Notre hiver était assez doux mais cette explosion de couleurs qui est si fragile fait chaud au coeur.

# 13 Spring

I love the start of spring when the plants and flowers come back to life.
Our winter was fairly mild but this explosion of colours that is so fragile is heartwarming.

Alison xx

SpringTime 3D Frame

Doing extra inserts for 3D frames is one of my most popular classes.

So for this Spring update, I decided to make a French page.

Printemps is the French for Spring and it fits perfectly on 9 squares.

As with yesterday's scrapbooking page, I have used the Sale-A-Bration Sweet Sorbet papers.

They make a really spring feeling background for this page.

And I love each one, I don't think that I could choose a favourite.

What about you, which is your favourite Sale-A-Bration product this year ??

Faisant des inserts supplémentaires pour les cadres 3D est une de mes classes les plus populaires.
Donc, pour cette mise à jour de printemps, j'ai décidé de faire une page en français.
Printemps est le français pour le printemps et il s'adapte parfaitement sur 9 carrés.

Comme la page de scrapbooking d'hier, j'ai utilisé les papiers Sale-A-Bration doux sorbet.
Ils font vraiment un fond d'impression de printemps pour cette page.

Et j'aime chacun, je ne pense pas que je pouvais choisir un favori.
Qu'en pensez-vous, qui est votre produit Sale-A-Bration préféré cette année?

Alison xx

Scrapbook Sunday #153

This is one of the pages we made in this month's scrapbooking classes, when we used the Sale-A-Bration papers - Sweet Sorbet, and the Petal Parade stamp set.

I have used this sketch quite a few times for different pages because I love it and I think that it shows off the papers and the photo to their best.

Only one more week of Sale-A-Bration for this year.

So if you still want to get your hands on these beautiful papers or any of the other choices, then I will be placing one last order towards the end of next week.

 C'est l'une des pages que nous avons faites dans les cours de ce mois de scrapbooking, lorsque nous avons utilisé les papiers Sale-A-Bration - Doux Sorbet, et les tampons Petal Parade.

J'ai utilisé ce croquis à quelques reprises pour différentes pages parce que je l'aime et je pense qu'il montre les papiers et la photo à leur meilleur.

Seulement une semaine de plus de la Sale-A-Bration pour cette année.
Donc, si vous voulez toujours mettre la main sur ces beaux papiers ou l'un des autres options, alors je vais mettre une dernière commande vers la fin de la semaine prochaine.

Alison xx