Triple Treats x 2

I love this little card bag with it's matching 6 cards.

It was one of the tutorials I got from INK4U, did you know that this site is free to join and there are lots of free tutorials. You can opt to pay for extra tutorials during the year. I would definitely recommend it.

J'aime ce sac petite carte avec ces 6 cartes correspondantes.
C'était l'un des tutoriels que j'ai reçus de INK4U, saviez-vous que ce site est gratuit et il y a beaucoup de tutoriels gratuits. Vous pouvez choisir de payer pour des tutoriels supplémentaires au cours de l'année. Je le conseille sans hésiter.

Alison xx

Sunny Challnges

There is a double challenge at Sunny Challenges this week.

A sketch but also a technique using baby wipes and re-inkers.

I have used re-inkers with baby wipes as a stamp pad before but i have never tried wiping the baby wipes across the card like I have done on today's card.
What a fun techinique to try out !!

Thank you ladies for this great challenge.

Il y a un double défi chez Sunny Challenges cette semaine.
Un croquis, mais aussi une technique utilisant des lingettes pour bébés et des re-encreurs.
J'ai déjà utilisé mes re-encreurs avec des lingettes pour bébé comme un tampon encreur avant, mais je n'ai jamais essayé d'essuyer les lingettes pour bébé à travers la carte, comme je l'ai fait sur ​​la carte d'aujourd'hui.
Quelle technique amusante à essayer!
Merci, mesdames pour ce grand défi.

Alison xx

Still Time to Sign

We are nearly at the end of the month and Stampin' Up!'s wonderful offer of a free place at Convention.

If you would like to become a demonstrator then I would love for you to get in touch so we can talk about all the possibilities to turn a hobby into a business.

I can honestly say that my love of crafting has only increased since I took the leap of faith and signed up with Stampin' Up!

Get in touch with me at alisonplumm@gmail.com or call 06 62 46 94 67.

Nous sommes presque à la fin du mois et Stampin' Up vous fait une offre merveilleuse : une place gratuite à la Convention !
Si vous souhaitez devenir démonstrateur alors contactez-moi afin que nous puissions parler de toutes les possibilités de transformer votre passion en une activité commerciale.
Je peux honnêtement dire que mon amour des choses créatives a augmenté depuis que j'ai fait le saut dans l'inconnu et signé avec Stampin' Up!

  Entrez en contact avec moi à alisonplumm@gmail.com ou appelez 06 62 46 94 67.

 

 

Alison xx

A La CArd Monkey Sketch #110

I love this week's sketch at A La Card Monkey and I have used the colours that they have on their sketch.

I really seem to be in to men's cards at the moment, maybe I need to start getting cards ready for all the summer birthdays that are on their way !!

J'aime sketch de cette semaine à A La Card Monkey et j'ai utilisé les couleurs qu'ils ont sur leur croquis.
Je suis vraiment dans une période où je ne fais que des cartes pour hommes, j'ai peut-être besoin de commencer les cartes pour tous les anniversaires d'été qui arrivent bientôt !!

Alison xx

Scrapbook Sunday #100

 We have had a week that really threw us back into the past.

Martyn had to go to a funeral of a dear friend and I watched a DVD that my aunt sent me of my granddad's 80th birthday.

Both were a shock.

I was OK watching the DVD and seeing younger versions of my family and Martyn but i cracked when I heard my granadad talk. I just never thought I would hear his voice again and I loved it.

It got me to thinking about other people who had been at our wedding and are no longer about but still in our thoughts.

These are both of our grans.

Look at Graham's face in the picture below, what a cheeky little monkey he looks !!

 

 Nous avons eu une semaine qui nous a vraiment fait retourner dans le passé.
Martyn a dû aller à l'enterrement d'un ami cher et j'ai regardé un DVD que ma tante m'a envoyé du 80e anniversaire de mon grand-père.
Les deux ont été un choc.
J'étais contente de regarder le DVD et de voir des versions plus jeunes de ma famille et Martyn, mais j'ai craqué quand j'ai entendu mon discours grand-père. Je n'ai jamais pensé que je pourrais entendre sa voix encore une fois et j'ai adoré.
Il m'a fait penser à d'autres personnes qui avaient participé à notre mariage et ne sont plus là, mais toujours dans nos pensées.
Ce sont deux de nos mamies.
Regardez le visage de Graham sur l'image ci-dessus, je ne sais pas ce qu'il a fait mais c'était quelque chose !!   

Alison xx

Dynamic Duos #4

When I first saw the colours challenges at Dynamic Duos this is the week I was looking forward to the most.

Quand j'ai vu les défis de couleurs sur Dynamic Duos, c'est la semaine que  j'attendais la plus.

Monochrome - my favourite colour ways !!

Monochrome - mes couleurs préférées !!

For my card I have started with a Marina Mist base which I stamped with the Medallion stamp in Marina Mist ink, before adding a Marina Mist label from Everything Eleanor and 3 butterflies in Bashful Blue and Marina Mist. I heat embossed these with clear embossing powder to give strong,shiny colours. I finished with a lovely little stamp from the It's Your Day stamp set.

This is a great little set that is hidden on page 104 of the catalogue.

Pour ma carte, j'ai commencé avec une base Murmure Marin que j'ai tamponné avec le tampon Médaillon avec l'encreur murmure Marin, avant d'ajouter une étiquette Mist Marina du set Everything Eleanor et 3 papillons en Bleu Timide et Murmure Marin. J'ai embossé à chaud ces derniers avec la poudre à embosser transparente pour donner des couleurs fortes et brillantes. J'ai terminé avec un tampon charmant du set  C'est ton Jour.
Il s'agit d'un bel ensemble qui est caché à la page 104 du catalogue.

Alison xx

Friday Mashup for the Boys

  Isn't this a great sketch ?? I can see myself using this over and over again.

For today's card I have used The Open Sea stamp set and the Twitterpated DSP, these papers are great for both male and female cards.

C'est un beau sketch n'est ce pas ??Je m'y vois l'utilisant encore et encore.
Pour la carte d'aujourd'hui, j'ai utilisé le set de tampon The Open Sea et le Papier de la Serié Design  Roses en Liberty, ces papiers sont parfaits pour les cartes hommes et femmes.

Alison xx

Postcard Challenge Week 21

 This week we are in In-Ger-land (yes,still on a New Order high)

for Darcy's postcard challenge.

I have being listening to all my New Order CDs in the car and annoying the kids by singing along, so Graham suggested that my England card should have 3 lions in it. I had thought about doing something more Jubilee inspired but I loved the idea of the lions and went with that instead.

I remember when this song came out and going into a record shop (yes, they did exist many years ago) to get this but I just couldn't bring myself to buy it and left with the Scottish World Cup song instead. Can't even remember what it was now.

This conversation with Graham took place in the car In Gerland - how funny is that !!

Cette semaine, nous sommes dans In-Ger-Land (oui, encore sur un rêve de New Order)
pour le défi de carte postale de Darcy.
Je n'ai écouté que mes CD de New Order dans la voiture et en même temps gênantes les enfants en chantant avec, afin que Graham suggére que ma carte de l'Angleterre devrait avoir 3 lions dessus. J'avais pensé à faire quelque chose de plus Jubilée inspiré, mais j'ai adoré l'idée des lions, et j'ai fait cela à la place.
Je me souviens quand cette chanson est sortie et je suis allée dans un magasin de disques (oui, ils l'ont existé il y a plusieurs années) pour y acheter, mais je ne pouvais pas me faire l'acheter et à la placeje me suis sortie  avec la chanson Coupe du Monde écossaise. Je ne peux même pas rappeler ce que c'était maintenant.
Cette conversation avec Graham a eu lieu dans la voiture à Gerland - comment est drôle, c'est ça!!

Here is new white embossed lion - Voilà mon lion en blanc

Tim has had a great week at home and isn't showing Simone any sympathy about not seeing the baby.

Tim a eu une excellente semaine à la maison et ne montre aucune sympathie pour Simone qui n'a pas encore vu le bébé.

Il  lui écrit.....

Chère Simone,

 Quelle très bonne semaine, je passe. Reposant à la maison, en profitant du soleil et de nos 2 princesses.
Quel beau bébé, tu ne sais pas ce que tu rate.

Tim xx

 

Alison xx

Missing Husband

Yesterday was my lovely husband's birthday.

Unfortunately we didn't get to spend it with him (first time ever !!) as he had to go to a funeral, so not really a great day for him either :-(

But we sent him off with card to keep him going until he is back here with us and we can celebrate all together.

Hier c'était l'anniversaire de mon adorable mari.
Malheureusement nous n'avons pas pu le passer avec lui (c'est la première fois!!) car il a dû aller à un enterrement, donc pas vraiment un grand jour pour lui non plus :-(
Mais il est parti avec la carte pour lui tenir jusqu'à son retour ici avec nous et que nous pouvions célébrer tous ensemble.

Alison xx

Not a Card

 Not a card today but some photos (admittedly a bit blurry) of the New Order concert we were lucky enough to go to on Sunday evening.

I have loved New order for more years than I am willing to admit and never thought that I would get to see them live again.

So I was over the moon when I discovered that they were playing in Lyon.

 Pas une carte aujourd'hui, mais quelques photos (certes un peu floues) du concert de New Order, nous avons eu la chance d'aller dimanche soir.
J'ai aimé New Order depuis plus longtemps que je suis prête à admettre et je n'ai jamais pensé que j'irai les voir à nouveau.
Donc j'étais sur la lune quand j'ai découvert qu'ils allaient jouer à Lyon.

 For the most part the audience were of a certain age !! LOL So we fitted right in.

 La plupart du public était d'un certain âge !! MDR Donc, nous étions bien dedans.

And yes, in case you were wondering, there was an extremely tall man in front of us but we saw everything anyway.

Et oui dans le cas où vous vous demandiez il y avait un homme extrêmement grand devant nous, mais nous avons vu tout de toute façon.

Hopefully I won't have to wait another 20 years before I see them again. 

Espérons que je n'aurai pas à attendre encore 20 ans avant que je ne les revoit.

Alison xx

A Real Wow !!

 On Friday, Cécile showed us (Corinne and me) how to make these beautiful peony roses.

I am actually addicted to making these now and have made a few more in other colours that I will make into cards.

I think that the Pink Pirouette and Melon Mambo is my current favourite.

A huge thank you to Cécile for sharing with us.

Vendredi dernier, Cécile nous a montré (Corinne et moi) comment faire ces belles roses de pivoines.
Je suis effectivement accro à les faire maintenant et j'en ai fait quelques-unes de plus dans d'autres couleurs que je ferai ensuite en cartes.
Je pense que la Petite Pirouette et Melon Mambo est ma combinaison favori actuelle.
Un grand merci à Cécile pour avoir partagé avec nous.

 

Alison xx

Dymanics Duo #3

 This is the 3rd challenge from the Dynamic Duos ladies.

Voilà le troisième défi des dames de Dynamic Duos.

I have made a 6 x 6 card using Daffodil Delight cardstock. On the black mat I have stamped some flowers using the Mixed Bunch stamps ( I hope you can see it too).

J'ai fait une carte 15cm x 15cm en utilisant papier cartonné Narcisse délice. Sur le fond noir que j'ai tamponné quelques fleurs en utilisant des timbres Mixed Bunch (J'espère que vous pourrez le voir aussi).

 

 

Alison xx

Scrapbook Sunday #99

Oh my goodness what a difference in 10 years !!!

Well for Graham any way.......why do we not feel 10 years older ???

You can see the sofa is still going strong.LOL

Oh la,la quelle différence en 10 ans!
Eh bien pour Graham quand même ....... pourquoi ne nous ne sentons pas 10 ans plus âgé??
Vous pouvez voir le canapé est toujours bien. MDR

Alison xx

Stampin' Up! Fun Days

 Yesterday I had a great day of stamping fun (and chatting....well mostly chatting) with two  Stampin' Up! friends.

Corinne and I spent the day at Cécile's having lots of fun and making lot of mess !!

I hope your living room has gone back to normal Cécile. LOL

Hier, j'ai passé une excellente journée d'estampage plaisir (et bavardage.....enfin surtout bavardage) avec deux amies Stampin 'Up!
Corinne et moi avons passé la journée à nous amuser et mettre le désordre chez Cécile!!
J'espère que ton séjour est revenu à normale Cécile. LOL

I got a chance to play with a set that I don't (yet) own Everything Eleanor.

Oh my...I love it!!

J'ai eu la chance d'utiliser un ensemble que je n'ai pas (encore) Everything Eleanor.
Ô mon ... je l'adore!!

Days like yesterday really show me the inspire.create.share motto of Stampin' Up! is true. 

Des journées comme hier,me montre vraiment que the inspire.create.share de Stampin 'Up! est vrai.

Thank you ladies,

Merci les filles,

Alison xx

Postcard Challenge Week 20

Simone is getting closer to home as she makes an unexcepted stop in Burkina Faso, this week in Darcy's Postcard Challenge.

Simone se rapproche de la maison car elle fait un arrêt inattendu au Burkina Faso, cette semaine au Déf de carte postale de Darcy.

My postcard was inspired by this Traditional Tiebele house decoration.

I love drawing geometric shapes like these. 

Ma carte postale a été inspiré par cette décoration de la maison traditionnelle Tiebele.
J'aime dessiner des formes géométriques de ce genre.

She writes to Tim...

I don't know how I ended up here. But they have promised me a week at home next week.

It is beautiful and warm  and I have visited a few school and the people are reliving are the floods of 2009.

I want my bed,

Simone xx

Simone ércit à Tim ........

 

Who knows where next week will take Tim ?? Come back and find out !!

Qui sait d'où la semaine prochaine prendra Tim? Revenez et découvrez!

Alison xx

Less is More One Layer Only

The Less is More girls have quite a challenge this week, not only is it a one layer only week but you have to use just three stamps - no more, no less.

My three stamps are a little message and flower stamp from the new Up, Up & Away set and two from the Simply Soft Hostess set. I also coloured in with a little Pear Pizzazz marker.

I have also left lots of white space as I know that they like seeing that :-)

Les filles de Less is More ont un véritable défi cette semaine, non seulement c'est une semaine d'une seule epaisseur, mais vous ne devez utiliser que trois tampons - ni plus, ni moins.
Mes trois tampons utilisé sont un petit message/tampon de fleur du nouveau set Là-Haut et deux de l'ensemble Hôtesse Simply Soft. J'ai aussi coloré avec un marqueur Riche Raisin.
J'ai aussi laissé beaucoup d'espace blanc comme je sais qu'elles aiment voir que cela :-)

Alison xx

INK4U Blog Hop

 Hello and Welcome to a very special blog hop organised by Madeline who runs the wonderful INK4U site. If you have come from Heidi's blog then hello to you (didn't she show some great projects).

Here are my favourite procts that I have made using the tutorials from INK4.

Bonjour et bienvenue sur un saut des blogs très spécial organisé par Madeline qui dirige le superbe site INK4U. Si vous venez du blog de Heidi alors bonjour à vous (n'a-t-elle pas montré quelques beaux projets).

Voici mes projets préférés que j'ai fait en utilisant les tutoriels d'INK4U

Paper Celebration 2012 Project # 6 Tunnel Mini Album

Celebrating U! 2012 Edition Project #6 Window Display Top Gift Box

Paper Celebration 2012 Project #7 Love Album

If you would like to know more about INK4U then check out Madeline's blog for all the details.

And your next stop on the fab blog hop is Marisol.

 Hope to see you again soon,

Si vous souhaitez en savoir plus sur INK4U puis regardez le blog de Madeline pour tous les détails.

 Et votre prochain arrêt sur ​​le saut des blogs est chez Marisol. 

Au plaisir de vous revoir prochainement,


Madeline Morcelo  http://thestampingstudio.blogspot.com [founder/CEO]

1. Vimar Serrano--VS Paper Kreations  http://vspaperkreations.blogspot.com/ 

2. Angie Valle-Peters--Paper Luxuries   http://www.paperluxuries.blogspot.com/

3. Katherine Elliot--News from the CRAFT-a-TORIUM http://jkelliotcrafts.blogspot.com/

4. Diane Ouellette--My Stampin' Blog by Diane Ouellette http://www.stampinup.net/esuite/home/djouellette/blog

5. Rosa Ivelisse Vazquez--Scrappin Pleasure http://scrappinpleasure.blogspot.com/

6. Heidi Weaver--Stampin' Along with Heidi http://heidistampinalong.blogspot.com/

7. Alison Plummer--Crafty Alison in Lyon http://craftyalisoninlyon.blogspot.com/

8. Marisol Gutierrez--A Touch of Sol http://atouchofsol.blogspot.com/

9. Jayne Stenstrom--Jayne Stamps http://www.jaynestamps.com/

10. Lisa Eisner--Crafting with Princess Lisa http://craftingwithprincesslisa.blogspot.com

11. Yvonne Walker--Yvonne's Creative Corner www.yvonnescreativecorner.blogspot.com

12. Vonetta Garcia--Experience Life www.experincelife.blogspot.com

Heidi's Blog

Marisol's Blog

Alison xx

500th Post

 This is unbelievably my 500th post since I started my blog in April 2010.

So to celebrate I have made up a tutorial for the Circus Tent I designed for my 3d Swap at last year's Stampin' Up! European Convention.

https://docs.google.com/open?id=0BweNGoXw_Iv_MTREN1RjRGdySDQ

Thank you to everyone who has followed me so far (Please feel free to add yourself to my followers) and thank you to everyone who has left me wonderful comments. I love each and every one of them.

C'est incroyable mon 500ème post depuis que j'ai commencé mon blog en Avril 2010.

Afin de célébrer j'ai fait un tutoriel pour la tente de cirque que j'ai conçu pour ma Swap 3D de la Convention européenne de Stampin' Up!

https://docs.google.com/open?id=0BweNGoXw_Iv_MTREN1RjRGdySDQ

Merci à tous ceux et toutes celles qui m'ont suivi jusqu'ici (N'hésitez pas à vous ajouter à mes followers) et merci à tous ceux et toutes celles qui m'ont laissé des commentaires merveilleux. Je les aime tous.

I would like to thank my friend Anna who has corrected my French in each post.

Je tiens à remercier mon amie, Anna, qui a corrigé mon français pour chaque post.

Come back tomorrow for a special Blog Hop with the INK4U girls. 

 Revenez demain pour un Saut de Blog spécial avec les filles d'INK4U.

Alison xx

Sunny Challenges Sketch

 

 Today I thought I would play along with the girls over at Sunny Challenges.

The boys are off school again, this is now three Tuesdays in a row. They are going to forget what a full weeks school is before long !! Hopefully this week the weather will be sunnier than last week's rainy Bank Holiday.

 Aujourd'hui j'ai pensé de jouer avec les filles de Sunny Challenges.
Les garçons sont en congé scolaire à nouveau, c'est maintenant trois mardis de suite. Ils vont oublier ce que c'est l'école à plein temps!! Espérons que cette semaine, le temps sera plus ensoleillé que la semaine dernière quand le jour ferié était très pluvieux.

Alison xx

Dynamics Duos #2

 Another great colour combination at Dynamic Duos this week.

Une autre combinaison de couleurs très dynamiques chez Dynamics Duos cette semaine.

 

 I have used the Mixed Bunch stamps from the Summer Mini Catalogue along with the very pretty Attic Boutique Designer Series paper.

J'ai utilisé les tampons Mixed Bunch qui sont dans le Mini Catalogue D'été avec les jolis papiers du Vide Grenier DSP.

 Here's a close up on the flower decorations.

 Voici un zoom sur les décorations florales.

 

Alison xx

Scrapbook Sunday #98

 Graham was such a little cutie (he still is !!) and he loved this little bunny.

We did the worried parent thing of buying a second one 'just in case'.

 Graham était un petit ange (il est toujours!) et il aimait ce petit lapin.
Nous avons fait ce que font les parents inquiets en achetant un deuxième "juste au cas où».

 

I have done some hidden journaling saying who the rabbit is.

J'ai fait quelques journalisation cachée disant identité du lapin.

Alison xx