Wednesday, 29 February 2012

Sale-A-Bration



Last week I had my friend Jill and her lovely daughters over for a class where we used as many of the Sale-A-Bration sets as we could !! We managed to use 4 out of the 5 which is very good going.
It was great to have such a girly afternoon, thank you ladies.



La semaine dernière mon amie Jill et ses adorables filles sont venues faire un cours avec le plus grand nombre des sets de la Sale-A-Bration que nous pouvions utiliser !! Nous avons réussi à utiliser 4 sur les 5 ce qui est déjà très bien.
C'était super d'avoir un tel après-midi entre filles, merci mesdames !!



Don't forget if you would like a girly afternoon or evening then get in touch to book your Stampin' Up! workshop too.
N'oubliez pas si vous aussi vous aimeriez passer un après-midi ou une soirée entre filles alors n'hésitez pas à me contacter pour réserver votre atelier Stampin' Up!

Alison xx

Tuesday, 28 February 2012

Mojo Monday on Tuesday


I don't think I have ever posted a card on Mojo Monday's weekly challenge but I do look most week. I don't know why this week's sketch made me go for it but it did !!
So here's my card using the Spiced Cake DSP from the mini catalogue with the wonderful Hello from a Sale-A-Bration set.

Je ne pense pas avoir mis une carte sur le blog de Mojo Monday mais je le regarde presque chaque semaine. Je ne sais pas pourquoi ce sketch m'a poussé à le faire mais ça a marché !!
Voilà ma carte que j'ai fait en utilisant les papiers serie design Pain D'Epice du mini catalogue avec le sentiment Hello d'un set de la Sale-a-Bration.

Alison xx

Monday, 27 February 2012

Card Class and Mummy & me

Firstly a quick reminder that the next Card Class is this coming Saturday. There are 2 sessions, 10 am to mid day or 2pm to 4pm.
We will be making 10 cards which this month include
Baby Girl
Lady Birthday
and Sympathy.
Contact me by email or phone to book your place.

Tout d'abord un petit rappel pour vous dire que le prochain cours de carte est samedi prochain. Il y aura 2 séances de 10h00 à midi ou 14h00 à 16h00.
Nous ferons 10 cartes qui ce mois-ci comprennent
Naissance Fille
Anniversaire Dame
et Sympathie.
Contactez moi par courriel ou par téléphone pour réserver votre place.



Last Saturday it was the turn of the Mumy & me group and this month we made these adorable little sweetie boxes. The girls made these 3 animals
A lion
a crocodile &
a bee.

Samedi dernier c'était au tour du groupe de Maman & moi et ce mois-ci nous avons fabriqué ces petites boîtes adorables d'animaux. Les filles ont fait ces 3 animaux
Un lion
un crocodile
& une abeille.


Last month I signed up for the Paper Celebrations Edition of Inkspirations4U
and this one of the amazing projects we were shown over the month.
The next Edition starts in a couple of weeks if you are interested, I would recommend it as the projects are fabulous and the people are wonderful.

Le mois dernier je me suis inscrite au Paper Celebrations de Inkspirations4U
et ceci est un de projets étonnants qu'on nous a montré au cours du mois.
La prochaine édition commencera dans quelques semaines si vous êtes intéressé(e)s, je le recommande puisque les projets sont fabuleux et les dames sont merveilleuses.



Alison xx

Sunday, 26 February 2012

Scrapbook Sunday #87



When I saw this Scallop Shell stamp in the Mini Catalogue I knew immediately which photos I wanted to scrap with. These were taken at the Edinburgh Botanic Gardens on a visit last summer. This is the inside of a little shelter in the Queen Mother Memorial Garden and we did take shelter during a passing shower.

Quand j'ai vu ce tampon Scallop Shell je savais tout de suite quelles photos je voulais scrapper avec. Elles ont été prises dans les Jardins Botaniques d'Edimbourg lors d'une visite l'été dernier. C'est l'intérieur d'un petit abri dans le jardin dédié à la Reine Mère où nous nous sommes abrités dedans pendant une averse passagère.



I also made a matching card at the same time.
J'ai fait aussi une carte assortie en même temps.

Alison xx

Saturday, 25 February 2012

Simply Stampin' Challenge #48


Welcome to this weeks Simply Stampin' Challenge, the challenge this week is to use Lace.
I decided to use the beautiful Victoria lace all round the edge of my card and have made a card which is not very vintage at all, but aren't these Mocha Morning Specialty papers just gorgeous !!

Bienvenu(e) au défi de Simply Stampin, le défi cette semaine est d'utiliser de la Dentelle.
J'ai décidé d'utiliser ma dentelle Victoria sur tous les bords de ma carte et j'ai fait une carte qui n'est pas trop vintage du tout, mais ces papiers Spécialité Moccacino sont magnifiques n'est ce pas !!

Alison xx

Friday, 24 February 2012

Postcard Challenge Week 8

This week has been the toughest challenge yet for Darcy's Postcard Challenge.
We are in Cuba.

Cette semaine a été la plus dure pour moi dans le Challenge de Cartes Postales qui organise Darcy .
Nous sommes à Cuba.

I finally went for cigars and I can't wait to see everyone elses cards to see what else Cuba is famous for !!
It's Simone who is visiting and she writes to Tim.

Dear Timothy,
Do you remember when we met ? The end of February 35 years ago.
We were young and free.
It's nearly time to retire. I love the idea of starting a new tradition.
Here's a cigar to celebrate.
Simone xx

Finalement j'ai décidé d'utiliser des cigares et j'ai hâte de voir les autres cartes pour connaître les autres gloires de Cuba.
C'est Simone qui est en voyage et elle écrit à Tim.



Alison xx

Thursday, 23 February 2012

Spring is in the Air



Surprisingly, since our freezing temperatures of last week, we have quickly gone to very Spring like weather. It has been lovely and I must admit I like the winter but I'm ready for Spring now.
So share the (hopefully) arrival of Spring, here is a very Spring like card for you today.

Étonnamment, depuis les températures glaciales de la semaine dernière nous sommes passés rapidement au Printemps. C'était bien car j'aime bien l'hiver mais je dois avouer que je suis prête pour le Printemps maintenant.
Donc pour partager l'arrivée (j'espère) du Printemps voici pour vous une carte printanière.

Alison xx

Wednesday, 22 February 2012

Mummy & Me/Maman & moi

This Saturday I will be running the monthly Mummy & me group.
Here's a little peak at what we will be making this month.
There will be 3 animals to make, so when you book can you let me know which ones you would like to make.
The choices are
Lion
Mouse
Crocodile
Hippo
Bear
Bee





Samedi prochain aura lieu le cours mensuel pour Maman et moi.
Voilà un tout petit aperçu des projets que nous ferons cette fois-ci.
Il y aura 3 animaux à faire, lors de votre réservation pouvez-vous me dire lesquels vous souhaitez faire.
Le choix sont
Un Lion
Une Souris
Un Crocodile
Un Hippopotame
Un Ours
Une Abeille

See you Saturday,
A samedi,

Alison xx

Tuesday, 21 February 2012

Something Different


Well this card is very different to the clean and simple I usually go for, although I am using monochrome colours which I love doing.
The Elegant Eggplant cardstock was painted with Gesso and air dried before I ran it though the Big Shot and sanded down. I inked the edge of the embossed oval and then I distressed the edges of the card.

Voilà une carte très différente de la norme et mon style propre et simple, mais j'ai utilisé les couleurs monochrome comme j'aime tant.
Le papier cartonné Divine Aubergine a été peint avec du Gesso et séché à l'air avant de le mettre dans le Big Shot et puis poncé. Ensuite j'ai encré les bords de l'ovale et finalement j'ai vieilli les bords de la carte.

Alison xx

Monday, 20 February 2012

Springtime 3D Frames

Germaine


What another great afternoon we all had on Saturday.
Here are the pages that some of the ladies made.
Stephanie decided to make the 12 x 12 page but as she didn't know which photos she was going to add, she has taken it home to finish - can't wait to see it soon.

Anita


Quel bel après-midi nous avons passé ensemble ce samedi.
Voilà les pages que les dames ont fait.
Stephanie a commencé une page 30 x 30 mais comme elle ne savait pas encore quelles photos elle allait ajouter, elle l'a prise pour la finir à la maison - j'ai hâte de la voir finie.

Melanie


Great work ladies, well done you !!!
Excellent travail mesdames, bravo à vous !!!

Alison xx

Sunday, 19 February 2012

Scrapbook Sunday #86



For my class yesterday, there was also the option of making a 12 x 12 scrapbook page for those who didn't want to have a frame.
Pour mon cours hier, il y avait aussi la possibilité de faire une page de scrapbooking de 30cm x 30cm pour celles qui ne voulaient pas faire le cadre.


This is my page, I am so happy with it and I think my parents will be too !! They are even going to go online today to check it out - Hello Mum and Dad xx
I started out doing the border and decorating it before I choose a photo. I couldn't believe my luck when I got this one of my mum and dad with just the right colours.
This was taken last summer at Tibby Sheils Inn in the Borders.

Voici ma page, je suis tellement contente avec le résultat et je pense que mes parents le seront aussi !!. Ils vont allumé leur ordinateur exceptionnellement aujourd'hui pour la regarder.
J'ai commencé avec les bords et la décoration avant de choisir la photo. Je ne pouvais pas croire ma chance quand j'ai trouvé cette photo de mes parents où ils portent les bonnes couleurs.
La photo était prise l'été dernier au Tibby Sheils Inn dans les Borders (une région dans le sud de l'écosse).




Alison xx

Saturday, 18 February 2012

Simply Stampin' Challenge Week 47

It's a colour challenge at Simply Stampin' this week.
C'est un défi de couleurs chez Simply Stampin' cette semaine.

The colours are
Melon Mambo Melon Mambo
Wisteria Wonder Galante Glycine
Pink Pirouette Petite Pirouette
Whisper White & Murmure Blanc


I made a birthday card that would be great for a little girl.
J'ai fait cette carte qui sera sympa pour une petite fille.

Can't wait to see your wonderful creations this week.
J'ai hâte de voir vos belles créations cette semaine.

Alison xx

Friday, 17 February 2012

Postcard Challenge Week 7

Can you guess where we are off to this week ??
Est ce que vous pouvez deviner où nous nous retrouvons cette semaine ??


Yes we are in WALES
Oui nous sommes au PAYS DE GALLES

Tim writes to Simone about their future together.
Tim écrit à Simone à propos de leur avenir ensemble, il a écrit,

Chère Simone,
Je te remercie pour ton pardon. Nous voyageons à part trop souvent. Ce serait bien d'être dans le même pays au même moment. Peut-être pourrions-nous envoyer des cartes postales aux enfants et commencer une nouvelle tradition ?? J'ai hâte de te revoir, Tim



Will they or won't they ? See where next week takes them.
Vont-ils être ensemble ou pas ? Vous verrez où la semaine prochaine les amène.

Check out they the cards and stories here.
Regardez les autres cartes et histoires ici.

Alison xx

Thursday, 16 February 2012

Birthday Cake


Just a quick card I made using the very versatile Easy Events stamp set.
This is a side spring card and it's the first one I've made but now I've got the hang of it I'm sure that there will be more ! LOL
I topped the cake with Crystal Effects and Dazzling Diamonds glitter for some cupcake sparkle.

Voilà une carte que j'ai vite fait en utilisant le set de tampons très polyvalent Signes du Temps.
C'est une carte qui ressort sur le côté et c'est la première fois pour moi mais maintenant que j'ai le coup de main je suis sûre que d'autres vont suivre !! MDR
J'ai complété le gâteau avec le Crystal Effects et des paillettes Diamants Resplendissants pour un peu d'éclat.



Alison xx

Wednesday, 15 February 2012

Sale-A-Bration Love



I'm having lots of fun with this years stamp sets from Sale-A-Bration.
Here are a couple that I have made recently.
As I have already said I don't have a favourite I love them all !!!
If you like them too then remember you need to place an order with me before March 31st.
To book a workshop, join a class or just place a single order then contact me at
alisonplumm@gmail.com
for more information.

Je m'amuse beaucoup avec les sets de tampons de la Sale-A-Bration cette année.
Voilà deux cartes que j'ai fait récemment.
Comme je vous ai déjà dit je n'ai pas un favori, je les aime tous !!!
Si vous les aimez également, n'oubliez pas que vous pouver placer une commande auprès de moi avant le 31 mars prochain.
Pour réserver un atelier, rejoindre un cours ou tout simplement passer une commande, alors contactez-moi à
alisonplumm@gmail.com
pour plus d'informations.



Alison xx

Tuesday, 14 February 2012

Butterfly Love



Happy Valentines Day !!!
I've already showed you my Valentine card for my husband the other week, so today it's a butterfly card instead.
After I stamped the images I 'coloured' over the top with a blender pen, this gives a shadow effect round the edges.

Joyeux Fête de Saint Valentin !!!
Comme je vous ai déjà montré ma carte de Saint Valentin pour mon mari il y a quelques semaines, donc aujourd'hui c'est une carte de papillons à la place.

Après que j'ai tamponné les images, je les ai 'colorés' avec le crayon estompe, ce qui donne un effet d'ombrage autour des bords.



Alison xx

Monday, 13 February 2012

Next Class


My next class is this coming Saturday and we will be making a new 3D page to fill the frames that we made for Christmas. It seems such a shame to put the frame away for another year, so we will be updating them for Spring - in the hope that we get one !!! It's been so cold here for the last two weeks.
So warm your self up with a fun afternoon crafting and join me this Saturday 18th February.
There will also be the option of making a 12 x 12 scrapbook page using the same technique for those who do not wish to make the framed page.

Mon prochain cours est samedi prochain et nous ferons une nouvelle page 3D pour remplir les cadres que nous avons faits pour Noël. Il me semblait dommage de mettre le cadre dans une boîte jusqu'aux prochaines fêtes de fin d'année, alors nous allons les remettre à jour pour le printemps - dans l'espoir que le printemps arrive !!! Il a fait tellement froid ici depuis 15 jours.
Donc venez vous réchaufferlors d'un après-midi créatif et rejoignez -moi ce samedi 18 février.
Il y aura également la possibilité de faire une page 30 x 30 en utilisant la même technique pour ceux (et celles) qui ne veut pas faire la page encadrée.

Alison xx

Sunday, 12 February 2012

Scrapbook Sunday #85



These are the last of my photos from Leeds Castle, I hope we visit it again some day as it was such a lovely day out.
I love the turquoise sky in the first photo and just had to compliment it with a turquiose page. I ripped some Whisper White cardstock and inked the edges in Basic Gray and
Wisteria Wonder to match the clouds and using a non SU die to make the grass.

Ce sont les dernières photos de Leeds Castle, j'espère que nous y retournerons un jour car nous avons passé une très belle journée là-bas.
J'aime le ciel turquoise de la première photo et je devais le compléter sur une page turquoise. J'ai déchiré du papier Murmure Blanc et encré les bords avec de l'encre Gris Souris et Galante Glycine pour faire comme des nuages et j'ai utilisé un poinçon non-SU pour faire le gazon.


On the second page, I thought that this wonderful Cedar tree was worth putting on a scrapbook page as they are such magnificent trees, don't you think so ?

Sur la deuxième page, j'ai pensé que ce superbe cèdre valait le peine de le mettre sur une page de scrapbooking car se sont des arbres magnifiques, ne trouvez-vous pas ?

Alison xx

Saturday, 11 February 2012

Simply Stampin' Week 46 & Sketch Week 16



This week at Simply Stampin' we have a great sketch for you to try.
Cette semaine chez Simply Stampin' nous avons un beau sketch pour vous tentez.



I decided to use it as a scrapbook sketch and used this wonderful photo of the boys trying out Water Zorbing in Princes Street Gardens last summer.
They had a blast and it was difficult to get them out afterwards !!

J'ai décidé d'utiliser le sketch comme sketch pour une page de scrapbooking et j'ai pris une photo des garçons en train de faire le Zorbing sur l'eau que j'avais prise lors de notre visite à Edimbourg l'été dernier.
Ils se sont tellement amusés et j'ai eu du mal à les faire sortir à la fin de leur temps !!



I used transparent circles to compliment the big balls they were inside.

J'ai utilisé les cercles transparents pour compléter les gros ballons où ils étaient dedans.

Alison xx

Friday, 10 February 2012

Postcard Challenge Week 6

This week we are just heading next door to BELGIUM.

Tim visited Paris last week but did Simone open the door ??

Well.................. here is her reply........

Dear Timothy,
Thank you Tim ! The children were happy to see you again. I'm sorry that I couldn't be there. My work made me go the Brussels. I didn't have any choice.
I want to start again with you. We have spent too many years together.
I love you, Simone.

But there seems to be some hope - look at the stamp (Mr & Mrs) the biggest sign yet that all will be well.
For this card I used my new Watercolour pencils - a first for me. Hopefully I'll get them out again soon.




Cette semaine nous allons juste à côté en BELGIQUE.

La semaine dernière Tim s'est rendu à Paris, mais est-ce que Simone lui a ouvert sa porte ??

Eh bien ........voici sa réponse....



Il semble y avoir un peu d'espoir - regardez le timbre (M et Mme) le plus grand jusqu'à maintenant puisque tout ira bien.

Pour cette carte j'ai utilisé mes nouveaux crayons Aquarelle, c'est leur première sortie. J'espère que j'aurai l'occasion de les sortir encore bientôt.

Check out Darcy's blog for the rest of this week's cards.
Regardez sur le blog de Darcy pour les autres cartes de cette semaine.

Alison xx

Thursday, 9 February 2012

Thank You Hostess


I forgot to show you this the other day when I showed you the cards we made at Angela's workshop.
This is the card I gave to Angela to thank her for being such a great hostess.
I love this colour combo Red Rose, Always Artichoke and Very Vanilla.

L'autre jour j'ai oublié de vous montrer quand je vous ai montré les cartes que nous avons faites lors de l'atelier chez Angela.
Voilà la carte que j'ai donné à Angela pour la remercier pour avoir été une excellente hôtesse.
J'adore cette combinaison de couleurs Rose Rouge, Artichaut Chaud et Très Vanille.

Alison xx

Wednesday, 8 February 2012

Card Class


After chatting with my ladies on Saturday we have decided that this class should be monthly !!
Après avoir discuté avec mes dames samedi dernier, nous avons décidé que ce cours doit être mensuel !!

These are the cards we made this time, a good selection for everyone.
Ce sont les cartes que nous avons fait cette fois-ci, une bonne sélection pour tout le monde.


Next time we will be making cards for a baby girl, this time just for the boys.
La prochaine fois nous ferons des cartes de naissance pour les filles, car cette fois c'était pour les garçons.


So if you would like to join us the next card class will be on the 3rd of March.
Alors si vous voulez nous rejoindre la prochaine classe de cartes sera le 3 mars.



Alison xx

Tuesday, 7 February 2012

Still Sale-A-Brating


I really love all the Sale-A-Bration sets this year and couldn't pick a favourite.
Here I have used the Outlined Occasions with the Shimmer paint to make quite a sparkly card.

J'aime beaucoup tous les sets de tampons de Sale-A-Bration de cette année et j'aurais du mal à choisir un préféré.
Sur cette carte j'ai utilisé les set de Il faut Bien Le Dire avec la peinture chatoyante pour faire une carte scintillante.



Alison xx