Last Chance List/Liste Sans Suite

Stampin' Up!'s once a year sale starts today.

Many products are reduced inclucing dies, papers and ribbons.

Many more stamps sets will not be making their way into the new Annual Catalogue.

Find the list here

I will be placing an order later on today as well as over the weekend.

So don't delay as all products are on a while stocks last basis.

Stampin' Up! commence leur soldes de l'année aujourd'hui.
Beaucoup de produits sont réduites, y compris les poinçons, les papiers et les rubans.
Plusieurs séries de tampons ne seront pas dans le nouveau catalogue annuel.

Trouvez les listes ici

Je vais passer une commande plus tard aujourd'hui ainsi que le week-end.

Alors ne tardez pas comme tous les produits sont jusqu'au épuisement des stocks.

Alison xx

The Artful Readers Club May 2013

This month for the Artful Readers Club I read a real chick lit book called

Three Girls and a Baby by Rachel Schurig

It was a very easy read but that's exactly what I wanted and needed this month.

It's the story of three friends, Ginny, Annie and Jen, who share a house together after they all finish college.

Ginny has a very on/off relationship with her boyfriend, Josh. They had dated all though college and when they broke up her friends took her side and never wanted Ginny to see Josh again.

Well in true chick lit timing, that's when Ginny finds out she is pregnant.

She decides to keep the baby.

But her employers, she's a nanny to 3 children, decide that having an unmarried mother is not what they want their kids to see, so Ginny ends up unemployed as well.

Annie and Jen are her rocks and help her out. 

Luckily, Annie has a friend who knows about a job going in a local bookstore which Ginny ends up getting.

Ginny finds love again and everything seems to be going well, until she bumps into Josh's mum at the doctors. Josh's mum is your typical evil mother-in-law and doesn't seem thrilled about becoming a grandma very soon.

Ginny has her beautiful baby, I won't tell you what she has, incase you want to read it.

And slowly her life with the baby sorts itself out and everyone ends up in a happy place, as per all chick lit.

I did really enjoy this book and may get the sequel to read over the summer.

Three Girls and a Wedding.

Alison xx

Birthday Card

And this is the card that I gave to Martyn.

You may be wondering where I got the saying ??

It's one of the papers in the Fan Fair DSP.

There are lots of tags and saying and this is the one I choose.

Come back tomorrow to see this year's Last Chance List, where this paper pack is sure to figure along with stamps, ribbons and lots more.

Et c'est la carte que j'ai donné à Martyn.

Vous demandez peut-être où j'ai eu le dicton?
C'est l'un des papiers de la DSP Expo Universelle.
Il y a beaucoup de étiquettes et de dictons et c'est celui que j'ai choisi.

Revenez demain pour voir la Liste de la Dernière Chance de cette année, où ce paquet de papier est sûr de figurer avec des tampons, des rubans et bien plus encore.

Alison xx

Dad's Birthday

It was Martyn's birthday last week and this is the card that I made for the boys to give him.

Now that it's Spring (I can't really say -now that's the weather's better) Martyn goes off to work on his bike every morning. So using one of the dies from the Apothecary Accent Framelits set to cut out a bicycle from the Fan Fair DSP.

C'était l'anniversaire de Martyn la semaine dernière et c'est la carte que j'ai fait pour les garçons à lui donner.

Maintenant que c'est le Printemps (je ne peux pas vraiment dire maintenant-pas que le météo va mieux ) Martyn va au travail sur son vélo tous les matins. Donc, en utilisant l'une des dies de Framelits Cadres d'Apothicaire pour couper un vélo dans le papier Expo Universelle DSP​​.

Alison xx

Card Class June '13

It will be June on Saturday !!

And I will be holding the first of two card classes for the month.

This time we will be making 

Female Birthday

Male Birthday

Child Male Card

Summer Card and

A Neutral Card to send to anyone for any reason

Classes cost 15 Euros (with your own glue) or

20 Euros (glue supplied).

If you would like to join us, then just email me at

alisonplumm@gmail.com

or call me on 

06 62 46 94 67

Ce samedi, ce sera déjà le mois de Juin !!

Et je tiendrai la première de deux classes de cartes pour le mois.
Cette fois, nous allons faire

Femme Anniversaire
Homme Anniversaire
Carte Enfant Masculin
Carte d'été et
Une carte neutre à envoyer à n'importe qui pour n'importe quelle raison

Les cours coûtent 15 euros (avec votre propre colle) ou
20 Euros (colle fournie).

Si vous souhaitez nous rejoindre, puis il suffit de m'envoyer un email à
alisonplumm@gmail.com
ou appelez-moi sur
06 62 46 94 67

Alison xx

Lace Brooch

 For the past few weeks in my lace making class, we have been making a brooch.

I finally finished mine at the end of the last class and have mounted it on to a pin and added some Swarovski crystals to the centre.  

I used a thread that was a little bit too thick, although I still love the result. I may now make a second more delicate one using the right thread which is a DMC 80.

 Depuis quelques semaines, dans ma classe de dentelle, nous avons fait une broche.

J'ai finalement terminé la mienne à la fin de la dernière classe et j'ai monté sur une broche et ajouté quelques cristaux Swarovski au centre.

J'ai utilisé un fil qui était un peu trop épais, mais j'aime toujours le résultat. Je peux maintenant faire une deuxième plus délicate en utilisant le bon fil de ce qui est un DMC 80.

 

 

Alison xx

Scrapbook Sunday #133

This is my favourite photo of Martyn and the boys.

I even use it as my screensaver.

It was taken about a month before Graham's 10th birthday.

 It's amazing to look back and see just how much he has grown in just 4 years.

I used the sketch from this week's challenge at Sunny Challenges for the layout.

C'est ma photo préférée de Martyn et les garçons.
J'ai même l'utiliser comme mon écran de veille.

C'était prise environ un mois avant le 10ème anniversaire de Graham.
  C'est incroyable de regarder en arrière et voir à quel point il a grandi en seulement 4 ans.

J'ai utilisé le sketch du défi de cette semaine de Sunny Challenges pour la mise en page.

Alison xx

Less Is More #121

Hello, sorry I've been a bit quiet this week. I have been making lots of things to share with you but just never got the time to sit down in front of the computer.

I'm back today with a card for the Less is More challenge.

I found this quite a difficult challenge this week as the theme is Humour.

I have gone down the road of dark humour, with a Singing in the Rain card.

Yes, it's still raining here. It was bright for about 5 minutes about 1/2 an hour ago but the grey clouds are coming back already.

Bonjour, désolé j'ai été un peu calme cette semaine. J'ai fait des tas de choses à partager avec vous, mais tout simplementje n'ai pas eu le temps de m'asseoir devant l'ordinateur.

Je suis de retour aujourd'hui avec une carte pour le défi Less is More.
J'ai trouvé cela un défi difficile cette semaine, le thème est l'humour.

J'ai pris la route de l'humour noir, avec une carte 'chantant sous la pluie'.

Oui, il pleut toujours ici. C'est était lumineux pendant 5 minutes il y a environ une 1/2  heure, mais les nuages ​​gris reviennent déjà.

Alison xx

OnLine orders Now Available

From today, 21st May, you can now order online 24 hours a day, 7 days a week.

You can find my page here

But you can also access my page from the Stampin' Up! webpage at 

Stampin' Up!

All you need to do when registering is to add my name - Alison Plummer as your chosen demonstrator.

The great advantage of this new ordering service is that you don't have to live near me to order, you can order from any of the five European countries that Stampin' Up! operate in.

You can earn all the same hostess advantages when placing online orders as you would from hosting a Stampin' Up! workshop.

If you have any questions before placing an order then please email me at alisonplumm@gmail.com for any help.

A partir d'aujourd'hui, le 21 mai, vous pouvez maintenant commander en ligne 24h/24 et 7j/7.
Vous pouvez trouver ma page ici

Mais vous pouvez également accéder à ma page chez Stampin 'Up!

Tout ce que vous devez faire lors de l'enregistrement est d'ajouter mon nom - Alison Plummer comme démonstratrice choisi.

Le grand avantage de ce nouveau service de commande est que vous n'avez pas à vivre près de chez moi pour pouvoir commander, vous pouvez commander à partir de l'un des cinq pays européens où Stampin 'Up! fonctionne.

 

 Vous pouvez gagner tous les mêmes avantages d'hôtesse lorsque vous placez des commandes en ligne comme vous le feriez d'accueillir un rendez-vous Stampin 'Up! 

 Si vous avez des questions avant de passer une commande alors s'il vous plaît écrivez-moi à alisonplumm@gmail.com pour toute aide.

Alison xx

Less is More #120

This week's challenge at Less Is More is to use Cats and/or Dogs.

So I couldn't resist making a card to reflect the weather we have been having here for weeks.

I hope it gets warm soon !!

Le défi de cette semaine chez Less Is More est d'utiliser des chats et/ou des chiens.

Donc, je ne pouvais pas résister à faire une carte pour refléter le temps que nous avons eu ici pendant des semaines.

J'espère que ça se réchauffe bientôt !!

Alison xx

Patchwork

I've been quiet the last couple of days as I have been sewing like a mad woman.

I just wanted to get my twenty squares finished and now I am joining them up together with the navy mottled squares to make to the quilt.

I am almost finished sewing all of this now and I am stalking the postman waiting for the other fabrics I have ordered to be delivered and I can carry on.

 J'ai été silencieuse depuis quelques jours car j'ai cousu comme une folle.

Je voulais finir mes vingt carrés et maintenant je les rejoins en place avec les carrés bleu marine marbrées de faire la couette.

J'ai presque terminé la couture tout cela maintenant et je suis en train de suivre le facteur pour les autres tissus que j'ai commandés d'être livrés et je peux continuer.

Alison xx

Scrapbook Sunday #132

This is another of my favourite photos of the boys.

Graham has managed to get his shoe off and it has lands on the ground in a car park near Loch Ness, he was only just three years old.

Neil who is only about 20 months old at the time just has such a serious expression on his face that I can only imagine what he is thinking.

I was just talking to my mum, who had been looking through some old photos as well, about just how cheeky Graham always was as a little boy - and still is a quite a big boy now !!

C'est un autre de mes photos préférées des garçons.

Graham a réussi à faire tomber sa chaussure et elle a atterrit sur le sol dans un parking près du Loch Ness, il n'avait que que trois ans.
Neil qui est âgé de seulement 20 mois au moment a juste une telle expression sérieuse sur son visage que je ne peux qu'imaginer ce qu'il pense.

Je parlais avec ma maman hier, qui aussi regardait dans des photos anciennes, combien effronté Graham a toujours été comme un petit garçon - tout comme aujourd'hui même s'il est devenu un grand garçon !!

Alison xx

Less Is More #119

Last butterfly for a while  - promise !!

This week's challenge at Less is More is a One Layer card using coloured cardstock.

I have used Primrose Petal with Black, White and Gold heat embossing, then I coloured in the Swallowtail using Primrose Petal, Melon Mambo, Cherry Cobbler and Gold markers.

Dernière papillon pendant un certain temps -  promis !!

Le défi de cette semaine chez Less is More est une carte une couche en utilisant du papier cartonné de couleur.
J'ai utilisé Pétale de Primevère avec l'embossage à chaud en noir, blanc et or, ensuite j'ai coloré  le Swallowtail utilisant des marqueurs Pétale de primevère, Melon mambo, Cerise carmin et l'or.

Alison xx

A Different Butterfly

While I'm on a butterfly roll - here's another one. 

This time it's from the Big Shot on a no stamp card.

I just need to add a quick sentiment when I go to post the card off to someone special.

Pendant que je suis sur une lancée de papillon - en voici un autre.
Cette fois, c'est du Big Shot sur ​​un pas de tampon carte.
J'ai juste besoin d'ajouter un sentiment rapide quand je vais poster la carte à quelqu'un de spécial.

Alison xx

Fabric Coasters

Front

I was looking on You Tube the other day at a different fabric project when I saw a link to make these fabric wine glass holders.

As we are having some people round at the weekend, I thought that it would be good to make some.

Once I got the sewing machine working properly - it took the longest time as I do struggle a bit with it !!

Then these were so quick and easy to make.

In the original video, Wendy used a piece of muslin inside, but it was Sunday afternoon in France, I had to make do with what was on hand. So mine have a old (but clean) dish towel inside. 

  

Je cherchais sur You Tube, l'autre jour à un autre projet en tissu quand j'ai vu un lien pour faire ces dessous de verre en tissus.

Comme nous allons avoir du monde à la maison ce week-end, j'ai pensé qu'il serait bon de faire un quelques uns.

Une fois que j'ai la machine à coudre fonctionne correctement - cela a pris le plus de temps comme j'ai un peu du mal avec elle !!

Puis ceux-ci étaient tellement rapide et facile à faire.

Dans la vidéo originale, Wendy a utilisé un morceau de mousseline à l'intérieur, mais c'était un dimanche après-midi en France, j'ai eu à faire avec ce qui était à portée de main. Donc le mien ont un vieux (mais propre) torchon intérieur.

Back

 

 

Alison xx

More Swallowtail

I love this stamp !!!!

This time I heat embossed it in gold before colouring in using the Subtles Watercolour Wonder crayons. Remember these crayons are only available while stocks last.

J'adore ce tampon !!!!

Cette fois, j'ai embossée à chaud en or avant la coloration en utilisant les crayons aquarelle Watercolour Wonder Subtils. Rappelez-vous ces crayons sont disponibles jusqu'à épuisement des stocks.

Alison xx

May '13 Classes

May is a difficult month to arrange classes, as there is a public holiday attached to almost every weekend.

So I have decided to run my card class on 2 Saturdays this month to help out.

These dates will be the 11th of May and 25th of May.

We will be making 10 cards, 5 designs and 2 of each.

My craft class will be on the 18th of May and this month we will be preparing Mothers and Fathers day projects for the upcoming celebrations.

Mai est un mois difficile à organiser des cours, car il y a un jour férié attaché à presque chaque week-end.
J'ai donc décidé de se présenter ma classe de carte sur 2 samedis du mois pour aider.

Ces dates seront le 11 mai et le 25 mai.
Nous allons faire 10 cartes, 5 designs et 2 de chaque.

Ma classe creative sera le 18 mai et ce mois-ci nous sera la préparation des fetes des mères et des pères pour les célébrations à venir.

Alison xx

Scrapbook Sunday #131

 More Swallowtail, but just as a very delicate background stamped with Versamark on the Pretty In Pink card stock.

This is the photo of us all together that I love the most.

I can't even imagine trying to recreate it now, oh my goodness. Graham is already taller than us and I'm sure Neil won't be far behind.

Plus de Swallowtail, mais juste comme un arrière-plan très délicate estampillés avec Versamark sur le joli rose papier cartonné.

C'est la photo de nous tous ensemble que j'aime le plus.

Je ne peux même pas imaginer d'essayer de recréer maintenant, oh mon Dieu. Graham est déjà plus grand que nous et je suis sûre que Neil ne sera pas loin derrière.

Alison xx

Dynamic Duos #51

 Two challenges in one day !!

As many of my friends and customers know, I don't do butterflies - ever. I must be one of the few people who don't own Papillon Potpourri. So I don't know why this huge Swallowtail stamp has appealed to me - but it has, BIG TIME. (So expected to see quite a few more cards and scrapbook pages using it this week.)

Today is the first one using the two colours of the Dynamic Duos challenge, I also added a little Crumb Cake as my neutral colour.

 Deux défis en une seule journée!

 
Comme beaucoup de mes amis et clients le savent, je ne fais pas de papillons - jamais. Je dois être une des rares personnes qui ne possède pas le set Papillon Potpourri. Donc je ne sais pas pourquoi cet énorme tampon Swallowtail m'a attiré - mais il était GRAND TEMPS. (Alors attendez-vous à le voir souvent cette semaine.)

Aujourd'hui, c'est le premier utilisant les deux couleurs du défi Dynamic Duos,  j'ai également ajouté un peu de Brune Dune comme couleur neutre.

Alison xx

Less Is More #118

Hello everyone !! Hope you are having a great Saturday.

It's still a bit cold and miserable here, but at least, for the moment, it's not raining !!

When I saw the Less is More challenge this morning, I went for the brightest colour combo that I could. Blue and Orange. I used Island Indigo and Tangerine Tango.

I made a little sea scene using a new set, By The Tide.

I also painted over the fish using Frost White Shimmer paint to make him more fishy !!

Bonjour tout le monde! J'espère que vous passez un excellent samedi.
C'est toujours un peu froid et misérable ici, mais au moins, pour le moment, il ne pleut pas !!

Quand j'ai vu le défi de Less is More ce matin, j'ai foncé pour la plus brillante combinaison de couleurs que je pouvais. Bleu et Orange. J'ai utilisé Indigo des îles et Tango Mandarine.

J'ai fait une petite scène de la mer en utilisant un nouvel ensemble, By The Tide.
J'ai également peint les poissons en utilisant la peinture chatoyante Givre Blanc pour le rendre un peu plus poisson !!

Alison xx

Pinterest Challenge #2

I was lucky enough to catch the little bit of sun we had yesterday afternoon to take this photo,

but I love the way it has caught the flower and makes the embossed flowers stand out from the background.

This is the card I made for the second challenge to make a 100% Stampin' Up! card from a Pinterest example.

J'ai eu la chance d'attraper le peu de soleil nous avons eu hier après-midi pour prendre cette photo,
mais j'aime la façon dont il a pris la fleur et rend les fleurs en relief se démarquer du fond.

C'est la carte que j'ai fait pour le deuxième défi de faire une carte 100% Stampin' Up!  à partir d'un exemple de Pinterest.

Alison xx

This and That for May

Stampin' Up! are sharing one of the new and exciting products from the future 2013/2014 catalogue with us this month.

THIS AND THAT is a smashbook.

What's a smashbook, I hear you ask ?

It's an interactive journal, a bit like a cross between a traditional scrapbook and a personal diary.

I can't wait to get mine !!

Last week, we had a few days away in the Loire Valley and I have lots of tickets, photos, leaflets that need to be put together in this kind of journal, rather than a regular scrapbook.

You can buy all of the 5 products separately, or altogether with a 15 % discount.

 Stampin 'Up! se partagent l'un des produits nouveaux et passionnants du futur catalogue 2013/2014 avec nous ce mois-ci.

THIS AND THAT un smashbook.

Qu'est-ce qu'un smashbook, me direz-vous?

C'est un journal interactif, un peu comme un croisement entre un album traditionnel et un journal personnel.

Je ne peux pas attendre pour obtenir le mien!
La semaine dernière, nous avons eu quelques jours d'absence dans la vallée de la Loire et j'ai beaucoup de billets, des photos, des tracts qui doivent être mis en place dans ce genre de Journal, plutôt qu'un album normal.

Vous pouvez acheter tous les 5 produits séparément ou ensemble avec une réduction de 15%.

I have an order going in later today if anyone wants to add their This and That.

Free postage if you are local to me.

J'ai une commande à mettre plus tard aujourd'hui si quelqu'un veut ajouter leur This and That.
Sans frais de port si vous êtes de Lyon.

Alison xx