Woof, Woof

I only saw this challenge today, but I thought to myself.....I never use the cute little dog from the All in the Family set.
So today was the day for his first little outing !!

I got a little pack of dogs chasing a stick as you see many a dog in the park. And I just finished it off with the lovely little flowers from the Itty Bitty Bits set.
I love trying one layer card as it really is all about the stamping.

Je n'ai vu ce défi qu'aujourd'hui, mais je me suis dit que je n'utilise jamais ce petit chien du set 'All in the Family'.
Alors aujourd'hui était sa première sortie !!
J'ai fait un petit groupe de chiens en train de chasser un bout de bois comme on voit régulièrement dans les parcs. Et puis je l'ai fini avec des petites fleurs du set 'Itty Bitty Bits'.
J'aime bien essayer les cartes comme cela parce que c'est l'estampillage qui compte.

OLW 55 Cats and Dogs

Alison xx

More Challenges

I hope that you are enjoying all the cards I've posted this weekend,
I'm making up for having had such a quiet week.

This card is again for 2 challenges, the first is the sketch from A La Card Monkey
for a man card. And the second is from My Create Ink ColorLab
where the colours this week are
Baja Breeze, Soft Suede and Crumb Cake.

J'espère que vous aimez toutes les cartes que j'ai mis sur mon blog ce weekend,
je me rattrape de cette semaine silencieuse.

Cette carte en est une autre pour 2 défis, le premier est sur le blog de A La Card Monkey
où le défi est de faire une carte pour les hommes. Et le deuxième vient de My Create Ink ColorLab où le défi coloris sont les coloris Bleu Balkans, Doux Suède et Brune Dune.

Two Challenges in One

I love the colours on this card, they came from the colour challenge at
Create with Connie and Mary.
They are Riding Hood Red, Peach Parfait and Baja Breeze.
The sketch comes from Stamping 411 #205.
This is still one of my favourite stamp set and I love getting it out to use again and again.

J'adore les coloris que j'ai utilisé sur cette carte, ils viennent du défi couleur sur le blog
Create with Connie and Mary.
Ils sont Rouge Capulet, Pêche Passion et Bleu Balkans.
Le sketch vient du blog Stamping 411 #205.
Ce set de tampons est toujours un de mes préférés et j'adore l'utiliser encore et encore.

Alison xx

Scrapbook Sunday #48

One day at the beach Graham was playing about with the sand and started building a sculpture using thick gloopy sand and dripped it until it made this wonderful sandcastle.
It was amazing to see him build this up from a little lump to this splendid tower. It reminded me of the cake that is cooked over a spit on a pole at Christmas time.

Un jour à la plage Graham était en train de jouer avec le sable quand il a décidé de faire cette sculpture en utilisant du sable dense mais toujours un peu liquide. Il l'a crée goutte à goutte en commençant par une masse de rien du tout jusqu'à ce que cette création soit formée. C'était une merveille à voir. Ça m'a rappelé de ces gâteaux que l'on cuit à la broche à Noël.

I've entered this page in the challenge over at Sketchy Thursday.
J'ai saisi cette page pour relever le défi de Sketchy Thursday.

Alison xx

Simply Stampin' Floral Frenzy

Here's another challenge that I couldn't resist.
Simply Stampin' Challenge #9 Floral Frenzy
Isn't 'Frenzy' such a great word !!
Now not all girls are girly girls but we still like flowers,
so I've used papers and colours that would more commonly be 'man' colours.
Chocolate Chip, Garden Green, Wild Wasabi and Very Vanilla.

Voilà un autre défi auquel je n'ai pas pu résister.
Simply Stampin' Challenge #9 Frénésie Floral
Frénésie est un mot extraordinaire !!
Alors toutes les filles ne sont pas des filles très roses, mais on aime toujours les fleurs,
donc ici j'ai utilisé des coloris qui sont plutôt masculin,
Pépite de Chocolat, Vert Jardin, Wasabi Insoumis et Très Vanille.

Alison x

Less is More Pick A Square

This week's Less is More challenge is quite scary.....
.....only using one square of the card.
I guess I could have been easier on myself if I used a smaller card,
but no I've gone for a 6x6.
I stamped off to have a more faded image on both the leaves and the circle.



Cette semaine le défi sur Less is More m'a fait un peu peur......
..... il ne fallait utiliser qu'un coin de la carte.
J'aurais pu être plus facile avec moi-même en utilisant une carte plus petite mais non,
je l'ai faite avec une carte de 15x15cm.

Pour que les images soit plus claires j'ai d'abord tamponné sur une feuille de papier.

Alison xx

Scrapbook Sunday #47

Holidays aren't just about the time you spend doing 'stuff',
it's also about reconnecting with each other.
The boys still love having cuddles and long may that last !!
(Neil did have his eyes shut until I got the camera out.)

Les vacances ne sont que pour faires des 'choses',
c'est aussi le moment de refaire les connections entre nous.
Les garçons aiment toujours les câlins et pourvu que ça dure !!
(Neil avait ses yeux fermé avant que je sorte l'appareil.)

Alison xx

Simply Stampin' Challenge #8

When I saw the colour combo challenge over at Simply Stampin' I was blown away....I loved it so much. This card is very similiar to a card we did at my monthly class this afternoon. (Thank you for a lovely afternoon ladies.)
I randomly stamped all over the Very Vanilla cardstock in Old Olive, Pumpkin Pie and Daffidol Delight before adding ribbons and tags in the three colours. I finished off by 'Rock and Rolling' the stamp one final time in Daffidol Delight and Old Olive.

Quand j'ai vu la combinaison de couleurs sur le site de Simply Stampin' ça m'a coupé le souffle........je l'ai adoré. Cette carte est très proche de celle que nous avons fait cet après-midi dans mon cours collectif. ( Merci mesdames pour cet agréable après-midi passé ensemble.)
J'ai tamponné sur le carton Très Vanille avec les coloris Vert Olive, Tarte au Potiron et Narcisse Délice. Après j'ai fini avec les rubans et les étiquettes dans les trois mêmes coloris. Pour la touche finale j'ai utilisé la technique 'Rock et Roll' une fois en Narcisse Délice avec le Vert Olive.

Alison xx

Pumpkin Flowers

This is such a delicate stamp set (Baby Blossoms) and up until now I seem to have only used it with pinks....but flowers come in all colours. So I have made this card using Pumpkin Pie and finishing it off with some Pumpkin Pie taffeta ribbon.

Ce set de tampons est très délicat (Baby Blossoms) et jusqu'à maintenant je ne l'ai utilisé que dans les tons de rose...........mais les fleurs viennent dans toutes les couleurs. Alors j'ai fait cette carte en utilisant Tarte au Potiron et je l'ai finie avec un peu de ruban taffetas aussi en Tarte au Potiron.

Alison xx

Flying Around

After a bit of a cold and wet weekend the sun seems to have come back. So here is a fun and bright card to match the weather.

I've used Old Olive, Pumpkin Pie and Rich Razzleberry, this is such a cheerful clolour combinasion that I will be using it again.



Après un weekend froid et pluvieux le soleil a fait son retour. Alors voilà une carte pleine de couleur qui ressemble au temps.

J'ai utilisé Vert Olive, Tarte au Potiron et Fruit des Bois, j'aime tellement cette combinaison que je vais sûrement la réutiliser.

Alison xx

Scrapbook Sunday #46

In the second week of the school holidays (really late this year so 30th April-7th May)
we took ourselves off for a well needed holiday.
Oh My !!!! What a place we found.........paradise !!!
We spent our week at the Riveria Beach Club in Hyères, in the south of France.
We were just 30 seconds from the beach and about the same, if not nearer, to the pool.
So over the next few weeks I will scrap and show you this little peace of heaven in earth. I hope that you will enjoy all the pictures we took.
Today was our first day on the beach where the boys built this fab sandcastle.
What a great relaxing Sunday morning.


Pendant la deuxième semaine de vacances scolaires (très tardive cette année du 30 avril au 7 mai) nous sommes partis pour des vacances bien méritées.
Oh la la!!!! Quel endroit nous avons trouvé..........le paradis!!!!
Nous avons passé notre semaine au Riveria Beach Club près de Hyères, dans le sud de la France.
Nous étions à trente secondes de la plage et à peu près pareil (si non un peu plus près) de la piscine. Pendant les semaines à venir je vous montrerai ce petit paradis sur Terre. J'espère que vous aimerez toutes nos photos de vacances.
Pour commencer, voilà notre première matinée passée à la plage où les garçons ont construit ce château de sable formidable.
Quelle belle journée de dimanche très reposante.

Alison xx

Mother's Day - Late or Early !!

Mother's Day was ages ago in Britain but it seems to be around now all over the world,
here in France it is in a couple of weeks.
This was the card I sent to my mum and also that OH sent to his. I normally do different ones for each mum then ask OH to pick his favourite, but that almost always turns out to be my favourite too. So this year 2 the same and no discussion.
This is for the Stampin' Royalty #71 challenge to celebrate mums.


La fête des mères est passée il y a pas mal de semaines en Grande-Bretagne maintenant, mais partout dans le monde il me semble que c'est en ce moment, ici en France ce sera dans 15 jours.
Voilà la carte que j'ai envoyé à ma maman mais aussi que mon mari a envoyé à sa maman. D'habitude j'ai fais 2 cartes différentes et je lui demande de prendre sa préférée, mais presque toujours nous aimons la même carte, alors cette année je faisais pareil pour ne plus avoir cette conversation.

Je vais mettre cette carte dans le défi de Stampin Royalty #71 pour fêter les mamans.

Alison xx

Sailing Away....If Only !!

Today's card was inspired by all the wonderful sailing boats we saw on holiday last week. On our many walks around the Presqu'île de Giens in the South of France we saw so many boats on the sparkly sea. (Photos to follow on Scrapbook Sunday.)
I used the sketch from Create with Mary and Connie. I would like to thank the ladies for choosing one of my cards in their Top 3 a couple of weeks ago. I very much appreciated it.

La carte d'aujourd'hui est inspirée par tous les bateaux que nous avons vu en vacances la semaine dernière. Lors de nos promenades sur la Presqu'île de Giens nous avons vu pleins de petits bateaux sur la mer scintillante. (Les photos à suivre sur Scrapbook Sunday.)
J'ai utilisé le sketch sur le blog de Create with Mary and Connie. Je veux remercier les dames pour avoir choisi une de mes cartes dans leurs 3 favorites il y 15 jours. J'ai beaucoup apprécié.

Alison xx

Free Stamps/Tampons Gratuits

Check out the Stampin' Up! homepage
where you will find a little questionnaire to fill in
and maybe win some free stamps !!
New question every Monday in may.

Regardez la page d'accueil de Stampin' Up!
où vous trouverez un petit questionnaire
et la possibilité de gagnez des un set de tampons.
Nouvelle question tous les lundis au mois de mai.

Alison xx

One Layer Wednesday Challenge

This is another clean challenge that I tried yesterday, this one is for OLW52 who's challenge was circles. Well as this Circle Circus stamp set is one on my absolute favourites I had to have a go.
In the end I made two cards, one with slightly more stamping than the other, but the colours are the same Riding Hood Red, More Mustard and Basic Grey.

Voilà un autre défi que j'ai essayé hier, cette fois-ci c'est pour OLW52 car leur défi est d'utiliser des cercles. Alors comme Circle Circus est un de mes set préférés je me suis sentie obligée d'essayer.
En fait j'ai fait deux cartes, une avec un peu plus de cercles que l'autre, mais les coloris sont restés pareil, Rouge Capulet,Moutarde Forte et Gris Souris.

Alison xx

Less Is More White on White

I love doing the challenges over at Less is More because they push me to do cards that I wouldn't try myself. I would have added just a splash of colour, maybe bright pink butterflies or a coloured ribbon, but no....I stuck with white on white and I love the result.
I hope you do to.

J'aime bien participer aux défis sur le site de Less is More parce qu'ils me poussent à faire des cartes que je n'essayerai pas toute seule. Ici,sur cette carte, j'aurais ajouté des papillons en rose vifs ou un ruban du couleur, mais non.....je suis restée sur le défi et j'adore le résultat.
J'espère que ça vous plaît aussi.

Alison xx

Scrapbook Sunday #45

I hope that you are loving these papers as much as I am. I can't get enough of them.
What glorious weather he had over the Easter weekend and we got out and about to enjoy it. On Easter Sunday we meet up with very good friends and spent many hours wandering in the Parc de la Tête D'Or. I hadn't been in ages and I'd forgotten just how busy it gets.

J'espère que vous aimez toujours ces papiers autant que moi. Je veux les utiliser tout le temps.
Quel beau temps nous avons eu pendant le long weekend de Pâques, nous sommes sortis pour bien en profiter. Le dimanche de Pâques nous sommes allés au Parc de la Tête D'Or où nous avons passés l'après-midi avec de très bonnes amies. Je n'avais pas visité le parc depuis un moment et j'avais oublié à quel point qu'il est toujours fréquenté.

Alison xx

Big Backgrounds

As promised last week, here are some more cards made with the huge background stamps from Stampin' Up!
For the first card I've used En Français stamped in Basic Black and down the middle I've used the Sanded stamp in Melon Mambo. The flower was made using the Flower Daisy #2 die for the Big Shot. If you would like to know how to make one of these flowers then pop over to Jo's blog where she shows you how to in a free tutorial.

The second card is an all green affair, I used Pear Pizzazz with Always Artichoke.(I'm always amazed at just how many shades of green there are in nature !!) This card could quite easily be used as an invitation as well.

Comme promis, voilà d'autres cartes faites avec les gros tampons de fond de Stampin' Up!

Pour la première carte j'ai utilisé En Français avec l'encreur Noir Nu avec au milieu Sanded en Melon Mambo. La fleur est faite avec le poinçon Flowers Daisy #2 pour le Big Shot. Si vous voulez faire une de ces fleurs je vous invite à visiter le blog de Jo où elle a mis un tutoriel gratuit.

Sur la deuxième carte il n'y a que des verts, j'ai utilisé Riche Raisin avec Artichaut Chaud ! (Je suis toujours en admiration de tous les tons de verts dans la nature !!!) Cette carte peut se changer en carte d'invitation très facilement.

Alison xx

A Long Time Coming !!

This card actually took ages to make. I started off with the card base and the Vanilla Top Note shape and added the Rose Red seam Binding...........then it sort of stopped for a couple of weeks as I wasn't sure how I wanted to decorate it.
Finally I was sitting one afternoon and the rest of the design just came to me.
The large flower is stamped with Versamark and the En Français background stamp, the second flower is embossed in the Big Shot with the Perfect Polka Dots embossing folder and finally the 3rd flower was again put through the Big Shot with the Square Lattice embossing folder, as was the end of the Top Note die in Springtime Vintage DSP.
I hope you like it as much as I do.

Cette carte m'a pris beaucoup de temps à faire. J'avais commencé par la carte elle-même et le poinçons Top Note en Vanille et le galon en Rose-Rouge.............et puis c'était arrêté pendant quelques semaines car je n'étais pas sure comment je voulais la décorer.

Enfin un après-midi j'étais dans mon atelier et l'idée est venue.
La plus grande fleur est tamponné en Versamark avec le tampon du fond En Français, la deuxième j'ai embossé avec le plioir à gaufrage Perfection à Pois dans le Big Shot et puis la troisième fleur était mis dans le Big Shot avec le plioir à gaufrage Treillis Carré, tout comme le papier design Printemps Rétro coupé par le Big Shot.
J'espère que vous l'aimez autant que moi.

Alison xx

Scrapbook Sunday #44

I'm still loving these Springtime Vintage papers and as I'm currently
scrapping my Spring photos they are just perfect.
Here's Neil having a great time in the park one Wednesday morning while
we had to waititng and pick Graham up from school. He had to wait patiently for a little girl to stop playing on this swing before he got his turn, but he enjoyed his time eventually.

J'aime toujours ces papiers Printemps Rétro et comme je suis en train en mettre en page mes photos du printemps ils sont parfaits.
Voilà Neil en train de s'amuser au parc un mercredi matin pendant que nous attendions de récupérer Graham à l'école. Il a dû attendre pendant qu'une petite fille y jouait dessus mais finalement il a pu faire son tour et il a beaucoup aimé.

Alison xx