Christmas Club/Club de Noël

This Saturday is our last Christmas Club for this year.
We will again be making 10 cards (2 designs and 5 of each) so if you would like to join us for one last time then let me know at
alisonplumm@gmail.com
or on 06 62 46 94 67

Notre dernier rendez-vous pour le Club de Noël aura lieu ce samedi.
Nous allons encore faire 10 cartes pour les fêtes (2 modèles et 5 de chaque) alors si vous voulez nous rejoindre laissez-moi savoir à
alisonplumm@gmail.com
ou sur 06 62 46 94 67

Alison xx

Mummy&me Class

Thank you to Laura for coming along again to this month's Mummy & me group on Saturday.
We had a great afternoon and Neil joined in too.
These are the projects we made. if you would like to join us next month we will be making a calendar for the year ahead and some thank you cards that grannies and grandads will love.


Merci encore à Laura d'être venue au cours de Maman & moi samedi dernier.
Nous avons passé un bel après-midi et Neil nous a rejoint aussi.
Voilà les projets que nous avons fait. Si vous souhaitez nous rejoindre le mois prochain nous allons faire un calendrier pour 2012 et des cartes de remerciements que les mamies et papys adoreront.

Alison xx

Birthday Week

This card is the the 'other' boy in our car pool. I've seen similar cards done on various blogs and I loved them so much I had a go myself.

Cette carte est pour "l'autre" petit garçon dans notre co-voiturage. J'ai vu des cartes similaires faites sur divers blogs et je les aimais tellement que j'ai eu envie d'essayer moi-même.

Alison xx

Scrapbook Sunday #74

It's such a joy scrapbooking these Batman photos.
Today's pages are in keeping with my Circus tents of earlier on this week. I guess that these photos were the inspiration behind my tents.
I have done the 'good' tent in bright colours and the 'bad one with a more sombre background.

C'est une telle joie de mettre en pages ces photos de Batman.
Les pages d'aujourd'hui sont en harmonie avec mes tentes de cirque que je vous ai montré plus tôt cette semaine. Je pense que ce sont ces photos qui m'ont données l'inspiration de mes tentes.
J'ai fait la 'bonne' tente dans des coloris vifs et la 'mauvaise' sur un fond plus sombre.

Alison xx

Simply Stampin' Week 35

Welcome to this week's colour challenge at Simply Stampin'
The colours are

Concord Crush
Melon Mambo
Lucky Limeade
Whisper White

I made this card for a friend and I gave it to her before I realised that my photo was a bit blurry.

Bienvenue au défi de coloris cette semaine chez Simply Stampin'
Les coloris sont

Souffle Saphir
Melon Mambo
Citron Coco
Murmure Blanc

J'ai fait cette carte pour une amie et je lui ai donnée avant de voir que ma photo était floue.

Look forward to seeing your entries this week.
J'ai hâte de voir vos projets de cette semaine.

Alison xx

Convention Goodies

I think I speak for all females when I say shopping is fun but free stuff is better !!!
Don't you agree ??
At Convention when we check in we get a convention bag that hold some goodies - this year we got 2 stamp set, a programme, a pen and this lovely (and practical) folder with a Ideas Book and Catalogue inside.

Je pense que je vais parler pour toutes les femmes en disant que le shopping c'est amusant mais des choses gratuites c'est encore mieux !!
Êtes-vous d'accord ???
A la Convention à notre arrivée nous avons reçu un sac convention rempli avec plein de choses - cette année nous avons eu 2 sets de tampons, un programme, un stylo et ce beau (et pratique) dossier qui contient un livre d'idées et catalogue.

But as all females love shopping we have a special Momento Mall where we can get exclusive Stampin' Up! products.
I just got a 'few' things this year LOL
A cotton bag, an umbrella, a couple of card holders, a snail clip......I could go on but my husband might be reading !!

Mais comme toutes les femmes adorent faire du shopping nous avons une boutique spéciale où nous pouvons acheter des produits exclusifs Stampin' Up!
J'ai été assez sage cette année !!
J'ai pris un sac en coton, un parapluie, des clips pour tenir des cartes, un clip pour le Snail.......je pourrais continuer mais mon mari est peut-être en train de lire.

Back for the Simply Stampin' challenge tomorrow,
Retour demain pour le défi de Simply Stampin',

Alison xx

Lucky Me !!

What else can I say ??
I loved all the 3D, Card Candy and general swaps I got over the two days at Disneyland, Paris.

If you would like to join us at our next annual Convention at Mainz, Germany and get involved in lots of great swaps and meeting like minded people, then get in touch and join my team.

Qu'est ce que je peux dire de plus ??
J'ai adoré tous mes swaps 3D, Cartes Douceur et en général tous ceux que j'ai reçu pendant nos deux jours passé au Royaume de Disney à Paris.







Si vous souhaitez vous joindre à nous pour notre prochaine convention annuelle à Mainz, en Allemagne et participer aux swaps en rencontrant des personnes aussi créatives que vous, alors contactez-moi et rejoignez à mon équipe.

Alison xx

Card Candy Swap

Another swap I took part in was a Card Candy swap.
I love making Card Candy once I get my ideas sorted out !!
As this stamp set, It's A Wrap Occasions, is designed for a certain size of chocolate in the US I thought that we needed a few ideas for over here in Europe.
It was easier said than done but I am pleased with how they have turned out.

Un autre échange auquel j'ai participe c'était les Cartes Douceurs.
J'ai adoré faire des Cartes Douceurs une fois que j'ai trouvé mes idées.
Comme ce set de tampons, Emballé,C'est Pesé, est conçu pour une certaine taille de chocolat aux États -Unis, je pensais que nous avions besoin de quelques idées pour nous en Europe.
C'était plus facile à dire qu'à faire mais je suis contente des résultats.

I would normally show you my photos of my regular swaps but I forgot to take any !!!!!
How annoying is that.... so tomorrow I will start to show you all the lovely swaps I received for all the other demos at Convention.

J'aimerais bien vous montrer des photos de mes swaps normales mais j'ai oublié de les prendre en photos !!!!
Comme je suis agacé....alors demain je vous montrerai des photos de tous les beaux swaps que j'ai reçu de toutes les autres démonstratrices à la Convention.

Alison xx

Roomie Gifts

This is Becki and Erika the two lovely ladies I shared with at Disneyland and as it's a tradition to take a little gift for your room-mates I made some more tents but this time I made them more in an Arabian Night theme.

Voilà Becki et Erika les deux charmantes dames avec qui j'ai partagé une chambre à Disneyland et comme c'est la tradition de faire un cadeau à nos camarades de chambre j'ai fait encore deux tentes, mais cette fois-ci j'ai fait sur le thème des Milles et Une Nuits.

They had the same little gifts as my other 3D swaps (hair mask, lip balm and nail polish).
I also gave them a packet of special French chocolates for Christmas, Papillotes.

Elles sont eu les mêmes petits cadeaux que mes autres swaps 3D (masque de cheveux, baume à lèvres et vernis à ongles).
Je leur ai aussi offert des paquets de Papillotes pour les fêtes à venir.

Both ladies were delighted with their gifts.

Les dames ont été enchantées par leurs cadeaux.

Alison xx

Convention 3D Swaps

I have just have the best weekend possible!!

I was at Disneyland Paris along with 350 other demonstrators from Europe at our annual convention. We had a ball, lots of chatting,swapping and crafting - a perfect weekend.

Over the next few days I will show you all the projects I did to swap with the lovely ladies and also what I received in return.

Today is the project I am most proud of, a circus tent using the Milk Carton die and my Big Shot.

It was a lot of work to make 11 of these but I am so pleased with the results.

Je viens d'avoir le meilleur week-end possible!

J'ai été à Disneyland Paris avec 350 autres démonstratrices venus d'Europe lors de notre congrès annuel. Nous avons eu une balle, beaucoup de bavardage, d'échange et de créativité - un week-end parfait.

Au cours des prochains jours je vais vous montrer tous les projets que j'ai fait pour échanger avec des belles dames et aussi ce que j'ai reçu en retour.

Aujourd'hui, c'est le projet dont je suis le plus fière, un chapiteau à l'aide le poinçon de carton de lait et ma Big Shot.

En faire 11 a été beaucoup de travail mais je suis tellement satisfaite des résultats.


I filled these boxes with some little goodies from Yves Rocher (a hair mask, lip balm and nail polish).
If you would like me to put up a tutorial for this projects then just let me know and I will do it this week.

J'ai rempli les boîtes avec des petits cadeaux de Yves Rocher (une masque pour cheveux, baume à lèvres et vernis à ongles).
Si vous souhaitez que je met un tutoriel pour ce projet faites-moi savoir et je le ferai cette semaine.

Alison xx

Scrapbook Sunday #73

I loved all the action that took place on the stage at the Batman show. This is were the Bat Mobile went speeding off leaving Robin all on his own. And one of the best moments from the show. Everyone cheered !!

J'ai aimé toute l'animation qui ont eu lieu sur la scène de Batman. C'est là que la Bat mobile allait en accélérant laissant Robin tout seul. Et l'un des meilleurs moments du spectacle.
Tout le monde a applaudi!

Alison xx

Simply Stampin' Week 34 & Blue Christmas #5

Welcome to Simply Stampin' and this week's sketch challenge.
I have also made my card in blues to carry on my theme for the week.
For the middle panel I have stamped the En Français stamp in Bashful Blue before silver heat embossing the Medallion stamp. I put one of the beautiful Antique brads in the middle of the Medallion.
Behind the image I have used some Not Quite Navy 3/8 taffeta ribbon, a length of Lace Ribbon border (laced with Marina Mist 1/8 taffetas ribbon) and some Vanilla cardstock stamped with the Striped Builder wheel in Night of Navy.

Bienvenue à Simply Stampin' et le défi sketch de cette semaine.
J'ai aussi fait ma carte dans les bleus à poursuivre mon thème pour la semaine.
Pour le panneau du milieu, j'ai tamponné le tampon En Français dans le coloris Bleu Timide, avant d'embosser à chaud le tampon Medallion en argent. J'ai mis une des belles attaches parisienne d'époque au milieu du Medallion.
Derrière l'image j'ai utilisé un morceau de ruban taffetas 1cm en Presque Marine, une longueur à la perforatrice Bordure Dentelle Fleurie (lacées avec du ruban taffetas 3.2mm en Murmure Marin) et un moreau du papier cartonné tamponné avec la roue fusion Striped encré en Bleu Nuit.

Thank you for joining me for my Blue Christmas week, I hope that you have enjoyed seeing my projects and don't forget to play along with Simply Stampin' this week.

Je vous remercie de m'avoir me rejoint pour cette semaine Noël en Bleu, J'espère que vous avez aimé mes projets et n'oubliez pas de venir jouer avec Simply Stampin' cette semaine.

Alison xx

Blue Christmas #4

I've gone for Not Quite Navy as my card base today - I wasn't joking about Stampin Up! having lots of blues, was I ??
I've also used the In Colours blues as well, before stamping the snowflakes with Platinum Shimmer Paint.



J'ai commencé avec une carte de Presque Marine aujourd'hui - je ne plaisante pas Stampin' Up! ont beaucoup de bleus, n'est ce pas ??
J'ai aussi utilisé les deux nouveaux bleus des In Color, avant de tamponner le fond en flocons de neige avec la peinture chatoyante Platine.

Alison xx

Blue Christmas #3

I've gone for lots of blues again today.
Marina Mist
Night of Navy
Tempting Turquoise
& Pacific Point

I love that this stamp set has a matching punch, I could quite happily stamp and punch all day long. So if you end up with a Delightful Decorations card this year you know why !! LOL


J'ai utilisé beaucoup de bleus encore aujourd'hui.
Murmure Marin
Bleu Nuit
Turquoise Tentation
& Pointe Pacifique

J'aime bien que ce set de tampons car il a une perforatrice assortie, je pourrais très facilement tamponner et découper toute la journée. Donc si vous recevrez une carte de Jolis Ornements cette année vous savez pourquoi !! LOL

Alison xx

Blue Christmas #2

Today as well as blue we have some silver.
I love blue and silver together. It's like black and gold they just work.
This card uses the two new In Colours blues, Island Indigo and Pool Party.
Back again tomorrow

Aujourd'hui ainsi que le bleu nous avons aussi l'argent.
J'adore le bleu et l'argent ensemble. C'est comme le noir et l'or, ils se marient à merveille.
Cette carte utilise les deux nouveaux In Color en bleu, Indigo des Îles et Piscine Party.
De retour à nouveau demain,

Alison xx

Blue Christmas #1

Thank you for coming back to see today's blue offering.
Today's card uses quite a few of Stampin' Up! blues, the card base is Baja Breeze which I have stamped in the same colour using the Soft Holly wheel to give a delicate background.
Hope to see you all again tomorrow,

Merci d'être revenue pour voir l'offre bleu d'aujourd'hui.
Cette carte utilise beaucoup des bleus que Stampin' Up! propose, le fond de carte est Bleu Balkans que j'ai tamponné dans le même coloris avec la roue Soft Holly pour un fond delicat.
J'espère vous revoir demain,

Alison xx

3D Frames

Lots of pictures today, so sit back and enjoy looking.
These are the 3D frames that we did at my class on Saturday afternoon.

Beaucoup de photos aujourd'hui, alors asseyez -vous et prenez du plaisir à les regarder.
Ce sont les cardes 3D que nous avons fait pendant le cours de samedi après-midi.

We had a lovely time together getting ready for Christmas.
Nous avons passé un très agréable moment ensemble en préparant Noël

Jill

Germaine

Melanie

The blue one at the top is another one that I did yesterday just to try out the design in a different colour palette and the theme of blues will continue all week on my blog as I go Blue for Christmas. So come back each day and see my blue Christmas.

Le cadre bleu en haut est un autre que j'ai fait hier juste pour essayer le design dans une palette de couleur différente et le thème se poursuivra toute la semaine sur mon blog pendant je je fais Bleu pour Noël. Alors revenez chaque jour pour voir mon Noël Bleu.

Alison xx