TV Inspired

Every one has their own guilty pleasure on TV. I will admit to watching all sorts of rubbish programmes and it doesn't bother me. 

But one programme that Martyn and I watch together (and love) is University Challenge.

I couple of weeks ago I noticed that one of the shapes in the title sequence was the same as one of the stamps in this year's Sale-A-Bration sets - Madison Avenue.

I quickly wrote myself a note to make a card that was inspired by the show and here it is...

I also used Postage Due and The Open Sea to create the wording. I heat embossed the stamps with white embossing powder then I coloured over the top using the Stamping Sponges and Daffodil Delight and Elegant Eggplant inks. These are the colours used in the programme.

I love the effect and I am going to try some more colour combinations as well.

Chacun a son propre plaisir coupable à la télévision. Je dois admettre de regarder toutes sortes de programmes nulles et ça ne me dérange pas.

Mais un l'émission que Martyn et moi regardons en même temps (et l'adore) est l'University Challenge.

Il y a quelques semaines, j'ai remarqué que l'une des formes de la séquence titre était le même que celui des tampons dans la Sale-A-Bration cette année - Madison Avenue.

Je me suis vite écrit ue pense-bête pour faire une carte qui a été inspiré par l'émission et c'est ici ...

J'ai aussi utilisé Postage Due et The Open Sea pour créer le texte. J'ai chauffé en relief les tampons avec la poudre à embosser blanche, puis j'ai colorié sur le dessus à l'aide des Stamping Sponges et encreurs Narcisse Délice et Aubergine Divine. Ce sont les couleurs utilisées dans l'emission.

J'adore l'effet et je vais essayer encore quelques combinaisons de couleurs.

Alison xx

Sale-A-Bration 2013 For You/ Pour Vous

Sale-A-Bration has been going for one week already and you are all loving the great new products that Stampin' Up! have to offer.

But have you thought about how you can enjoy all these new advantages.

Well, you can hold your own Stampin' Up! party -

 I am available during the day or in the evenings to come over and meet your friends and all get crafty together.

Everyone will have to opportunity to play with all the latest stamp sets, papers and ink pads before they order their own.

And you can win lots of free sets if you and your guests spend over 200 Euros (even more on offer for a party total of 425 Euros).

But say you want more - and lets be honest, who doesn't !! - then have you thought about turning your love of all things crafty in to  a job. And earning money doing what you love.

I started nearly 3 years ago now and I can honestly say to you, that I love crafty more now than when I started

Why ???  

Because I get to meet such wonderful people who love to craft as much as I do.

If you would like to ask more questions about how Stampin' Up! can work for you then just give me a call on 06 62 46 94 67 or drop me a line at alisonplumm@gmail.com 

And during Sale-A-Bration your Starter Kit will come with 25% more goodies free.

Sale-A-Bration est là depuis une semaine déjà et vous aimez tous les produits nouveaux que Stampin 'Up! ont à vous offrir.

Mais avez-vous pensé à la façon dont vous pouvez profiter de tous ces avantages nouveaux.

Eh bien, vous pouvez organiser votre propre Rendez-Vous Stampin' Up! -

  Je suis disponible pendant la journée ou en soirée pour venir et rencontrer vos amis pour que nous puissions être créatives ensemble.

Tout le monde aura possibilité de jouer avec tous les ensembles récentes de tampons, papiers et encreurs avant qu'elles commandent  pour elle-même.

Et vous pouvez gagner beaucoup de séries gratuits si vous et vos invités passent des commandes pour plus de 200 euros (voire plus, pour des commandes de 425 Euros).

Mais disons que vous voulez plus - et soyons honnête, qui ne veut pas!! - Alors avez-vous pensé à transformer votre amour de toutes choses créatives dans un emploi. Et gagner de l'argent en faiant ce que vous aimez.

J'ai commencé il y a près de 3 ans maintenant et je peux honnête avec vous en disant que j'aime les choses créatives encore plus maintenant que lorsque j'ai commencé,

 
Pourquoi???

Parce que je la chance de rencontrer des gens merveilleux qui aiment fabriquer autant que moi.

Si vous souhaitez poser plus de questions sur la façon dont Stampin 'Up! peut travailler pour vous, alors appelez-moi au 06 62 46 94 67 ou envoyez-moi un mot à alisonplumm@gmail.com
Et pendant la Sale-A-Bration votre kit de démarrage viendra avec 25% plus de produits gratuits.

Alison xx

Love 3D Frame

As you know, I'm not very 'hearts' in my cards and scrapbook page - but with the arrival of the new Spring/Summer catalogue - I have to admit I have gone mad for them !!!

I love all the new papers, embellishments, stamps and dies that you will be able to buy from Friday.

I think I may have used all of them in this 3d Frame that I made.

i will be placing an order on Friday morning, if you would like anything ordered then I will offer free P & P to orders that can be collected from me.

 Comme vous le savez, je ne suis pas très «cœur» dans mes cartes et pages d'album - mais avec l'arrivée du nouveau catalogue printemps / été - je dois admettre que j'ai perdu la raison pour eux!

J'aime tous les nouveaux papiers, embellissements, des tampons et des dies que vous pourrez en acheter à partir de vendredi.

Je pense que j'ai peut-être tous utilisés dans ce cadre 3d que j'ai fait.

Je vais passer une commande vendredi matin, si vous souhaitez commander quelque chose alors jevous offre gratuitement les FDP pour les commandes qui peuvent être recueillies auprès de moi.

Alison xx

Love Swaps

 This was my final set of swaps for training.

I don't know about you but I get bored quite quickly when I make the same card over and over,

which is why I made 3 sets of 9.

This set uses the new More Amore Designer Series paper and a great new stamp and die set called

Hearts A Flutter. And my greetings were both taken from Sale-A-Bration sets.

 C'était ma dernière série de swaps pour la formation.

Je ne sais pas pour vous mais je m'ennuie assez vite quand je fais la même carte à plusieurs reprises, c'est pourquoi j'ai fait 3 séries de 9.

Cet ensemble utilise le nouveau papier de la Design Série Amour Tous Les jours et un nouveau set de tampons avec des Framelits assortis et appelé Hearts A Flutter. Et mes voeux ont été prises des sets de la Sale-A-Bration.

Alison xx

Scrapbook Sunday #127

This is another of the scrapbook pages that I did for Moira's training last week.

These bright new, papers are from the upcoming Spring/Summer catalogue.

If any of my customers would like their copy this week, then just drop me a line and I will post one out to you.

C'est une autre des pages de scrapbook que j'ai fait pour la formation de Moira, la semaine dernière.

Ces papiers sont des  nouveaux & audacieux du prochain catalogue printemps / été.
Si l'un de mes clients souhaitent que leur copie cette semaine, alors il suffit de m'envoyer un message et je vous en envoyer un à vous.

Alison xx

Patchwork Bag Tutorial

 OK, lots of photos today.

I am sharing the tutorial for the patchwork bag that I showed you earlier in the week.

OK, beaucoup de photos d'aujourd'hui.
Je partage le tutoriel pour le sac patchwork que je vous ai montré plus tôt dans la semaine.

 

Start with 2 square pieces of fabric.

I have made a slightly smaller one this time, but the others were made with a piece of Stampin' Up! fabric which I folded into a triangle and cut to make the square. 

Démarrer avec 2 carrés de tissu.
J'ai fait un peu plus petite cette fois, mais les autres ont été faites avec un morceau de Stampin 'Up! tissu que j'ai plié en triangle et couper pour faire le carré.

Place the two pieces together with the patterned side on the inside.

And sew together leaving a 10 cm gap on one side. 

Placez les deux morceaux ensemble avec le côté motif sur l'intérieur.
Et cousez-les ensemble en laissant un espace de 10 cm sur un côté.

 

Turn the fabric the right way round.

 Tournez le tissu dans le bon sens

 

Sew the gap to complete the square.

 Coudre l'espace pour compléter le carré.

 Fold into a triangle and mark the fabric into three equal pieces.

 Plier en triangle et marquer le tissu en trois parties égales.

I use a material pen to trace a line to follow with my sewing machine.

 J'utilise un stylo tissu pour tracer une ligne à suivre avec ma machine à coudre.

 

 

Pin the side triangles up. And turn the bag inside out.

 Epingler les triangles latéraux en place. Et retourner le sac.

Now fold the bag to get the above shape.

Maintenant, pliez le sac pour obtenir le forme ci-dessus.

 Mark the corners at 6.5cm (for a full sized bag)

This will give you a square base when you turn the bag round again

  Marquez les angles à 6.5cm (pour un sac plein taille)

 Cela vous donnera une base carrée lorsque vous tournez la ronde sac de nouveau

Pin the sides and the top triangle to hold in place and sew round the top of the bag at 1.5cm to create the rim.

 Epingler les côtés et le triangle supérieur pour tenir en place et coudre autour de la partie supérieure du sac à 1,5 cm pour créer la jante.

 

Finish the bag by sewing some buttons to decorate the triangles.

Terminer le sac en cousant des boutons pour décorer les triangles.

 You need two lengths of ribbon and then thread in opposite directions using a safety pin.

 Vous avez besoin de deux longueurs de ruban, puis, de fil en sens inverse à l'aide d'une épingle de sûreté.

 

Your bag is now finished !!

Votre sac est maintenant terminé!

I would like to my patchwork teacher Béatrice for allowing me to share this tutorial with you.

Please link back to my blog if you use this tutorial and also let me see you finished bags too.

Je tiens à remercier mon professeur de patchwork,Béatrice de m'avoir permis de partager avec vous ce tutoriel.
S'il vous plaît faire un lien vers mon blog si vous utilisez ce tutoriel et aussi laissez-moi voir vos terminé sacs.

Alison xx

Artful Readers Club January 2013

Welcome to the first monthly Artful Readers Club, organised by the lovely Darcy.
 

My first book of the year is To Kill A Mockingbird by Harper Lee.

And to be honest, the reason I picked it for this challenge is not because I ever thought I was missing out on a great piece of fiction (although it really is !!) but because my son has to read it for school.

Just before the Christmas holidays when we was clearing out his bag one evening, I saw this book on the table and read the summary on the back cover and I have to admit I was surprised about the subject and that my son is only 13 years old.

My husband tells me that the book has been on the GCSE reading list for years, but it was never a book that we had to study in Scotland. I thought that the subject matter would be too difficult to explaining to a group of 13 year olds. But it is such a beautifully written story told through the eyes of a young girl who is just starting school at the beginning of the story.

Scout and Jem Fitch are the two young children of Atticus, who live in Maycomb county in Alabama in the mid 1930s, and this book follows their lives over a 3 year period where Atticus' job as a lawyer has an impact of the quiet lives they all lead, when he defends a black man accused of raping a white girl.

Scout is a real little tomboy and like nothing better than getting in fist fights with her comrades.She doesn't wear pretty little dresses, much to her Aunt's horror.
Jem is a young boy who we see grow into a young man full of youthful convictions.
Both love spending their summers with their next door neighbour's nephew and trying to sneak a peek at the Radley household, which is the next door neighbours house, but no-one ever comes out during the day.

I think that the main thing that struck me about this book, is the huge divide in racial tensions.

I think that as a Western European that we have never had to deal with such problems and I wonder why people find it so difficult to live in harmony.

 For my artwork, I will be doing a title page and a scene from each book,
that I will be keeping in a little 6 x 6 scrapbook that I have.

This month's art is what I image the square outside the courtroom to look like.

Check out everyone else's first reviews on Darcy's blog.

Alison xx

Sycamore Street Sale-A-Bration

These are part of the swaps I made for the training day on Sunday.

I used lots of different Sale-a-Bration sets - Sycamore Street DSP, Sycamore Street Ribbons and Buttons & Madison Avenue stamp set.

Did you know that you can get all these products free when you host of workshop worth 425 Euros !!

If you would like to have all these freebies, then get in touch to book your workshop.

Ceux-ci font qu'une partie des swaps que j'ai fait pour la journée de formation de dimanche.
J'ai utilisé beaucoup de différents produits de la Sale-A-Bration - Rue des Sycamores DSP, rubans et boutons de la rue des Sycamores & set Madison Avenue.

Saviez-vous que vous pouvez obtenir tous ces produits gratuitement lorsque vous accueillez un rendez-vous d'une valeur de 425 Euros !!

Si vous souhaitez d'avoir tous ces produits gratuits, alors contactez-moi pour réserver votre atelier.

Here are some more of my swaps, that I made using the same design as yesterday's card.

Voici quelques-unes de plus de mes swaps, que j'ai fait en utilisant le même design que ma carte d'hier.

Alison xx

Time to Start Sale-A-Brating

 So, have to had time to look through the next Sale-A-Bration flyer yet ??

I have to say, that I think that Stampin' Up! have outdone themselves this year.

There is so much choice  !!

Today I have a couple of cards that I made using the Feeling Sentimental set.

I love this set, I think that it is very British.

If you would like to get this set, then remember you need to place an order for 60 Euros.

And as all Stampin' Up! fans know, that's not that difficult !! LOL

Alors, avez eu le temps de de regarder dans le nouveau Sale-A-Bration dépliant encore?
Je dois dire que je pense que Stampin 'Up! se sont surpassés cette année.
Il y a tellement de choix!

Aujourd'hui, j'ai deux cartes que j'ai fait en utilisant l'ensemble Douce Nostalgie.
J'adore ce set, je pense qu'il est très britannique.

Si vous voudrais avoir cet ensemble, alors souvenez-vous vous avez besoin de placer une commande pour 60 euros.
Et comme tout fan de Stampin' Up! le savent, ce n'est pas si difficile! MDR

I would also like to say thank you for all the lovely comments

 that I have received for my Patchwork Bags.

 I am now gettting a tutorial ready to share with you in the next few days.

Je voudrais aussi vous dire merci pour tous les commentaires adorables
  que j'ai reçu de mes Sacs de Patchwork.

  Je suis en train de faire un tutoriel prêt à partager avec vous dans les prochains jours.

Alison xx

More Patchwork Bags

These are the other two bags that I made and gave to friends this weekend.

Firstly, I made this one using the Beau Château fabric. I love the soft colous of this fabric. 

Ce sont les deux autres sacs que j'ai faites et donné à mes amis ce week-end.
Tout d'abord, j'ai fait celui-ci en utilisant le tissu Beau Château. J'aime les couleurs douces de ce tissu.

Beau Château

 Then, I made this one using the Comfort Café fabric, which is now one of my favourites fabrics as well as paper sets !!

Don't you just love that everything matches with Stampin' Up!

 Ensuite, j'ai fait celui-ci en utilisant le tissu Myosotis des Marais, qui est maintenant l'un de mes favoris tissus ainsi que set de de papier!

J'adore que tout correspond chez Stampin' Up!, n'est ce pas !!

Comfort Café

 This is how the sides of the bags are finished off.

Voilà comment les côtés des sacs sont finies.

Comfort Café side view

 And finally, here are all three bags together.

 Et enfin, voici les trois sacs ensemble.

And remember that from today until March 22nd, you can win lots of extra free set sets and many other amazing gifts from Stampin' Up!

All details are at the top of my blog.

Alison xx

Patchwork Bag

This is a little sneak peek of one of the new fabric packs in the Spring/Summer catalogue.

It's called More Amore and I made this cute little bag at my last patchwork class.

There are actually quite a few new products on show here !!

The bag was quite easy to make and I will show you two more that I made tomorrow.

And I have to say that out of all the projects I made for yesterday's training, this is by far my favourite. I think it's because the fabric is so easy to work with and I CAN sew !!! LOL

Ceci est un petit aperçu de l'un des nouveaux tissus dans le catalogue printemps / été.

C'est s'appelle Amour Tous Les Jours et j'ai fait ce sac mignon à mon dernier cours de patchwork.

Il y a effectivement quelques nouveaux produits exposées ici !!

Le sac était assez facile à faire et je vais vous montrer encore deux que j'ai fait demain.

Et je dois dire que, sur tous les projets que j'ai réalisés pour la formation d'hier, c'est de loin mon préféré. Je pense que c'est parce que le tissu est si facile de travailler avec et je peux coudre !!! MDR

Alison xx

Scrapbook Sunday #126

Today I am at a training day organised by Moira in Clermont and have brought this scrapbook page to show everyone how I have used the new Sale-A-Bration Designer Series papers.

I love this Stampin' Up! have created something to bright to start the year with. With all the snow and dark grey clouds, it's great to be using papers with lovely bright Tangerines, Razzleberries and Starfruits.

Lots more to show you from tomorrow.....

Aujourd'hui, je suis à une journée de formation organisée par Moira à Clermont et j'ai apporté cette page de scrapbook pour montrer à tous comment j'ai utilisé les nouveaux papiers de la série Design pour la Sale-A-Bration.

J'aime que Stampin 'Up! ont créé quelque chose de lumineuse pour commencer l'année avec. Avec toute la neige et des sombres nuages ​​gris, c'est génial d'utiliser des papiers avec de belles mandarines, Fruit des Bois et Carambole.

Beaucoup plus de vous montrer à partir de demain ....

Alison xx

Love Album Class

The first craft class of the year will be next Saturday, the 26th of January.

We will be making a 6 x6 Valentine (Love) Album, using reds, pinks and pale blues.

You will need to bring a couple of 10cm x 10cm photos to add.

The class costs 10 Euros and will start at 2pm.

Email me at alisonplumm@gmail.com to reserve your place.

La classe créative de l'année sera samedi prochain, le 26 Janvier.

Nous allons faire un 15cm x 15cm album de la St Valentine (amour), en utilisant des rouges, des roses et des bleus pâles.

Vous aurez besoin d'apporter quelques photos 10cm x 10cm à ajouter.

La classe coûte 10 euros et débutera à 14 heures.

Envoyez-moi chez alisonplumm@gmail.com pour réserver votre place.

Alison xx

Sneak Peek Sale-A-Bration

I have been making lots of Sale-A-Bration cards recently and thought that I would share one with you a few days early.

This year, as well as lots of stamp sets and papers, we also have an embossing folder and ribbons and much more !!

If you would like to get some free sets then get in touch to book your Sale-A-Bration workshop.

J'ai fait beaucoup de cartes pour la Sale-A-Bration récemment et j'ai voulu en partager une avec vous quelques jours plus tôt.

Cette année, ainsi que de nombreux sets de tampons et papiers, nous avons aussi un plioir de gaufrage et rubans et bien plus encore !!

Si vous souhaitez avoir des ensembles gratuitement alors contactez-moi pour réserver votre rendez-vous Sale-A-Bration.

Alison xx

Butterfly Kindness

 As well as using one of my favourite sets from this year's annual catalogue, I have also added a little extra touch from the new Spring Summer catalogue which starts on February 1st.

The Kindness Matters set on page 74 is such a pretty set and it is a fab price - only 13.95 Euros in wood or amazingly only 10.95 Euros in clear - for 5 stamps.

En plus d'utiliser l'un de mes set préférés du catalogue annuel, j'ai aussi ajouté une petite touche supplémentaire du catalogue Printemps Eté nouvelle qui commence le 1er Février.

Les set Kindness questions sur page 74 est un set joli et avec un prix fabuleux - seulement 13,95 Euros en bois ou étonnamment seulement 10,95 Euros en clair - pour 5 tampons.

Alison xx

Lace Making

Yesterday I had my first proper lesson in lace making.

After spending the weekend making my lace pillow, the support for working on, I was glad to get to the class to start using it.

Martyn did a great job getting the huge piece of polystyrene into a round shape, before I decorated it in lilac colours.

i would also like to say a huge thank you to Eleanore for making me a crochet holder for the bobbins.

As you can see, I've not done lots but I have learnt the first two stitches.

 Hier, j'ai eu mon premier cours dans la dentelle.

Après avoir passé le week-end faire mon oreiller de dentelle, le soutien pour le travail , j'étais contente d'être en classe pour commencer à l'utiliser.

Martyn a fait un super boulot de faire que le gros morceau de polystyrène a pu devenir une forme ronde, avant que je ne le décore dans des tons lilas.

Je tiens également à dire un grand merci à Eléanore pour me faire un porte-crochet pour les bobines.

Comme vous pouvez le voir, je n'ai pas fait beaucoup mais j'ai appris les deux premiers points.

Alison xx

Postage Due

If may seem like I have been missing, but I have been working away making lots of new projects using my shiny new Sale-A-Bration and Spring/Summer products.

Can't show you these yet as they are for training on Sunday, but next week will be filled with lots of newness.

For now through, I am still loving rediscovering my stamp sets that have been dormant since November and today I am using the Postage Due set.

I have used Cajun craze, Perfect Plum and Always Artichoke on a Crumb Cake card base. 

Il semble comme si j'ai été absente, mais je travaille sur beaucoup de nouveaux projets en utilisant mes produits flambant neuf de la Sale-A-Bration  et printemps/été.

Je ne peux pas les montrer encore car ils sont pour la formation de dimanche prochain, mais la semaine prochaine sera rempli de beaucoup de nouveauté.

Pour l'instant, je suis toujours en retrouvaille de mes sets de tampons qui ont été dormant depuis Novembre et aujourd'hui, j'ai utilisé le set Postage Due.
J'ai utilisé Ocre Roussillon Cajun, Prune Parfaite et Artichaut Chaud sur une base Brune Dune.

Alison xx

Freshly Made Sketches #68

It feels like ages since I last used The Open Sea stamp set. So it probably has been, what with Christmas and all those snowmen and snowflakes !!

I do love getting out all my other stamps after Christmas and rediscovering the joy of make everyday cards again.

But sometimes it's hard to get back into the swing of things, so I used this week's sketch from Freshly Made Sketches to make my card.

J'ai l'impression  queca faire tellement longtemps depuis que j'ai utilisé le set The Open Sea. Ainsi, il a probablement été, avec Noël et ce que tous ces bonhommes de neige et les flocons de neige !!

J'aime vraiment sortir tous mes tampons après Noël et de redécouvrir la joie de faire des cartes de tous les jours.
Mais il est parfois difficile de se remettre dans le rythme des choses, alors j'ai utilisé sketch de cette semaine chez Freshly made Sketches pour faire ma carte.

Alison xx