Postcard Challenge Week 35

 Hungary is our country this week on Darcy's Postcard Challenge.

I have done one side of a Rubik's cube as the inventor, Mr Rubik was Hungarian.

My husband can complete one of these in seconds, and it always impresses me.

I remember many spending many hours trying to complete it as a teenager, and did manage to do it once !! I was very proud of myself and I remember everybody thinking that I had just taken it apart and put it back together.

La Hongrie est le pays cette semaine sur le défi Carte postale de Darcy.

J'ai fait un côté du cube de Rubik comme l'inventeur, M. Rubik était hongrois.

Mon mari peut compléter un de ces en quelques secondes, et il m'impressionne toujours.
Je me souviens d'avoir passé des heures et des heures en essayant de le compléter à l'adolescence, et j'avait réussi à le faire une fois !!! J'étais très fière de moi et je me souviens que tout le monde pensaient que je venais juste de le démonter et de le remonter.

Tim is still not happy

Tim n'est toujours pas content. 

Chère Simone,

C'est ma vie en ce moment.
jouer un cube de Rubik, encore et encore et encore.

Sortez-moi.

Tim x

Alison xx

Freshly Made Sketches #50

Back today with lots of sneak peeks at new products from the Autumn/Winter catalogue that starts on Saturday.

New papers, new ribbons, new dies, new embossing folders !!!!

I've used the sketch from Freshly Made Sketches to make a bright Christmas card.

Remember 1st Christmas Club on Saturday if you want to start your cards early.

Contact me for more info.

Je suis de retour aujourd'hui avec beaucoup d'avants premières des nouveaux produits dans le catalogue automne / hiver qui commence samedi.

Des nouveaux papiers, des nouveuax rubans, des nouveaux poinçons, 

des nouveaux plioir à gaufrage !!!

J'ai utilisé le sketch de Freshly Made Sketches à faire une carte de Noël lumineuse.

Rappelez-vous 1st Club de Noël est ce samedi si vous voulez commencer vos cartes en avance.

Contactez-moi pour plus d'info

Alison xx

Chocolate Box

 This box would be perfect for some chocolates don't you think ??

From Saturday we know that this beautiful ribbon will be on the Stampin' Up!'s Last Chance list as it is from one of the out-going In Colors. I love this ribbon so much, it took me a while to get used to it and now I can't believe it will be leaving us.

I will be updating my blog as early as I can on Saturday morning to share with you all the items on this year's list and as a demo I will also get my first peak at the new catalogue for 2012/2013.

I will also be posting a link to the new Autumn/Winter catalogue which starts on Saturday too.

If you would like a copy in your hands then send me an email and I'll get one out to you.

Busy day ahead and I also have the first Christmas Club of the year, there is still time to sign up and get started on your own handcrafted cards for this year.

Cette boîte serait parfait pour des chocolats vous ne pensez pas?

A partir du samedi nous savons que ce beau ruban sera mis sur La Liste de la Dernière Chance de Stampin' Up! comme il fait parti des In Colors sortants. J'aime ce ruban tellement, il m'a fallu un certain temps pour s'y faire et maintenant je ne peux pas croire qu'il va nous quitter.

Je mettrai à jour mon blog dès que je peux samedi matin pour partager avec vous tous les articles de la liste de cette année et en tant que démo je vais aussi avoir mon premier apreçu du nouveau catalogue 2012/2013.
Je vais aussi publier un lien vers le nouveau catalogue automne / hiver qui commence samedi aussi.
Si vous souhaitez obtenir une copie dans vos mains alors envoyez-moi un mail et je vous enverrez un.

Cette journée s'annonce chargée car j'ai aussi le premier Club de Noël de l'année, il reste encore du temps pour vous inscrire et commencer vos propres cartes artisanales pour cette année.

Alison xx

Still Smiling

As well as the Mini Catalogue finishing on Friday, it's also your last chance to get the beautiful Reason To Smile stamp set for free.(Or you can buy it if you prefer.)

Here I have used another of the new In Colors 2012/2014, which I think works lovely with Basic Grey.

Get in touch before Friday if you want this set.

En plus de la fin du Mini Catalogue d'été, ce vendredi, c'est aussi votre dernière chance d'obtenir les tampons Reason To Smile  gratuitemenyt. (Ou vous pouvez l'acheter si vous préférez.)

Ici, j'ai utilisé un autre coloris des nouveaux In Colors 2012/2014, que je pense fonctionne très agréable avec de Gris Souris.

Prenez contact avant vendredi si vous voulez avoir cet ensemble.

Alison xx

Dynamc Duos #17

As you know I love monochrome, so this is my favourite week at Dynamic Duos.

I have used this pretty Scallop Shell using the Rock n' Roll technique with this week's two colours of Wisteria Wonder and Concord Crush.

The Summer Mini Catalogue finishes this Friday and that will be your last chance to get this stamp.

Imagine all your summer photos at the beach and how useful this little stamp will be.

Get in touch to order yours today.

Comme vous le savez j'adore des cartes en monochrome, donc c'est ma semaine préférée chez Dynamic Duos.

J'ai utilisé ce joli tampon Scallop Shell en utilisant la technique  Rock n' Roll avec les deux couleurs de cette semaine Galante Glycine et Souffle Saphir.

 
Le mini catalogue d'été se termine ce vendredi et ce sera votre dernière chance d'obtenir ce tampon.

Imaginez toutes vos photos d'été à la plage en utilitant de ce tampon.

Prenez contact pour commander le vôtre aujourd'hui.

Alison xx

Scrapbook Sunday #112

 Another page for my little cutie today.

He was only 3 months old here and it was the first time we brought him to the UK.

His passport photo was to funny, he couldn't hold his head up so there was my hand holding it, and for years apart from reading the name, the way were would guess who's passport it was was by the hand holding the head !!

Une autre page pour ma petite puce aujourd'hui.
Il n'avait que 3 mois ici, et c'était la première fois que nous l'avons amené au Royaume-Uni.
Sa photo de passeport était de drôle, il ne pouvait pas tenir sa tête alors il y avait ma main qui la tenait, et pendant des années en dehors de la lecture du nom, la façon dont on devenait à appartenait le passeport était par la main qui tenait la tête !!

Alison xx

Foxy Birthday

Isn't it great to use a paper for something other than it's original use ??

This DSP is a Halloween one and the other sides are all spiders and ghosts, but I love these sides just as much.

This has been a favourite colour combinaison this year, 

Cajun Craze, Old Olive and Basic Black, with a little to

touch of Cherry Cobbler. 

N'est-il pas génial d'utiliser un papier pour autre chose que son utilisation d'origine?

Ce DSP est un pour Halloween et les autres côtés sont tous des araignées et des fantômes, mais j'aime ces côtés autant.

Cela a été un de mes combinaison couleur préférée cette année,
Ocre Roussillon, Vert Olive et Noir Nu, avec une petite touche de Cerise Carmin.

Alison xx

Postcard Challenge Week 33 & 34

I've got quite a few weeks to catch up on today with Darcy's Postcard Challenge.

Firstly, my card front for Malta. 

I have done a half heart of lace using the Delicate Dollies stamp set with white embossing powder.

 J'ai pas mal de semaines à rattraper aujourd'hui avec défi Carte postale de Darcy.
Tout d'abord, mon recto de la carte pour Malte.
J'ai fait la moitié de coeur en dentelle en utilisant le set de tampons Delicate Dollies avec la poudre à embosser blanche.

 Next we are off to South Africa, well one of Tim's colleagues is and he thinks of Tim while he is away.

Tim then sends this on to Simone with another ranting letter

Ensuite, nous partons pour l'Afrique du Sud,en faite c'est l'un des collègues de Tim et il pense à Tim pendant son absence.
Tim envoie ensuite ce message à Simone avec une autre lettre délirante.

 

Cette carte postale est un rappel pour te montrer ce que je devrais faire en ce moment.

J'ai toujours des amis qui pensent à moi.

 

Je ne veux pas ton argent 

je veux ton amour

Ne me quitte pas Simone.

J'ai besoin de toi

Je t'aime

 

S'il te plaît viens me voir

viens très bientôt.

 

Tim xx

 And finally, Simone is off to Japan

I used a retired stamp set to make some beautiful cherry blossom, then chalked the background with Bashful Blue and Certainly Celery.

Simone writes...

Tim,

You are the father of my children but how many times must we apologise ?

I understand that it was me who strayed from our marriage vows. But there must be a reason that we don't stay faithful to each other.

What to do ??

Simone xx

 Et enfin, Simone est au Japon
J'ai utilisé un tampon à la retraite pour faire une belle fleur de cerisier, puis craier le fond avec Bleu timide et Céleri joli.

Alison xx

Old and New

The colours I have used today are a mix of Old and New.

The old is Poppy Parade and is from the In Colors 2010/2012, which means that you only have until September 30th to get yours before it waves goodbye for good. 

And the new is Midnight Muse and that is one of the new In Colors for 2012/2014 and as my pre order from the Autumn/Winter catalogue has arrived, I got to see all the new colours this week.

And as much as I will be sad to see the 2010/2012 In Colors leave, I absolutely love the new replacement colours and will be using them lots in the next two years !!!

Les coloris que j'ai utilisés aujourd'hui sont un mélange d'ancien et de nouveau.

Le vieux est Calicot Coquelicot et c'est un des In Colors 2010/2012, ce qui signifie que vous n'avez que jusqu'au 30 Septembre apour avoir le vôtre avant qu'il dise au revoir pour de bon.

Et la nouvelle est Muse de Minuit et c'est l'un des nouveaux In Colors pour 2012/2014 et comme ma précommande à partir du catalogue automne / hiver est arrivé, j'ai pu voir toutes les couleurs nouvelles cette semaine.

Et autant que je serai triste de voir les 2010/2012 In Colors partis, j'ai vraiment adoré les couleurs de rechange neuves et je les utiliseront beaucoup dans les deux prochaines années !!

Alison xx

Dynamic Duos #16

 

I finally succumbed to the heat and went downstairs to my craft room. I didn't leave it too tidy before we went off on holiday and I couldn't face the tidying before I started crafting. Turns out it wasn't as bad as I thought, so as well as enjoying the cooler room, I got to make a card too :-))

This week challenge for Dynamic Duos is to used black with Rick Rock and brads.

J'ai finalement succombé à la chaleur et j'ai descendu dans mon atelier. Je n'avais pas laissé très bien rangé avant nos vacances et je ne pouvais pas faire face à la mise en ordre avant de commencer de créer. Il s'avère que ce n'était pas aussi grave que je le pensais, donc, ainsi que profiter de la pièce la plus frais de la maison, je suis arrivé à faire une carte aussi :-))

Le défi de cette semaine chez Dynamic Duos est d'utiliser le noir avec Roche Rivière et des attaches parisiennes.

Alison xx

Anniversary Flowers

This was the card we spent to Martyn's brother and his wife for their 25th Wedding Anniversary.

Congratulations to them both !!

I didn't want to put the number on, so I silver heat embossed the flowers from Vintage Vogue and linked them together with some Wisteria Wonder leaves. And then just a little bit of bling to make it even more sparkly !!!

C'est la carte, nous avons envoyé au frère de Martyn et son épouse pour leur 25ème anniversaire de mariage.
Félicitations à tous les deux !!
Je ne voulais pas mettre le chiffre, alors j'ai embossé à chaud les fleurs de Vague Vintage en argent et les liés ensemble avec quelques feuilles de Galante Glycine. Et puis un peu de bling pour le rendre encore plus brillant !!!

Alison xx

3 Layered Reason To Smile

I love making these 3 layered cards, here I have used lovely subtle colours Pretty In Pink, Wild Wasabi and Chocolate Chip.

J'adore faire ces cartes en 3 couches, ici j'ai utilisé belles couleurs subtiles Joli Rose, Wasabi Insoumis et Pépite de chocolat.

We are just back from holiday and I just had to show you a little of what we got up to....

Can't wait to get all the photos developed and sharing them with you as part of Scrapbook Sunday.

Nous rentrons de vacances et il fallait que je vous montrer un peu de ce que nous avons fait ....
Je ne peux pas attendre pour avoir mes photos développées et de les partager avec vous dans le cadre de Scrapbook Sunday.

Alison xx

Scrapbook Sunday #111

I always take photos of flowers when we go away.

Just like these perfect little mountain flowers.

I remember years ago walking up a mountain about an hour from here and there being the tiniest little daffodils I had ever seen. I was exhausted but I couldn't bear stepping on them.

These were the same, they have such a short amount of time between the snow melting and it starting up again.

Je prends toujours des photos de fleurs quand nous partons.
Tout comme ces fleurs petites parfaites de montagne.
Je me souviens il y a quelques années de marcher dans les montagnes à environ une heure d'ici, et il y avait les plus petites jonquilles que j'aie jamais vu. J'étais épuisé, mais je ne pouvais pas supporter de marcher sur elles.
C'étaient les mêmes ici, elles ont un tel court laps de temps entre la fonte des neiges et le redémarrage.

Alison xx

Christmas Club/Club de Noël 2012

I know it's early to start talking Christmas but if you want to make your own cards then really it's not to early at all.

Starting on September 1st this year's club will spring into action.

Each month we will make 10 cards (2 designs and 5 of each)

So by December you will have 40 handcrafted cards to delight your friends and families with this Christmas.

The dates will be 

September 1st

October  6th

November 3rd

December 1st

Prices remain the same as last year

15 Euros per month (excluding glue) or 20 Euros will a Snail glue or a Tombow

OR

50 Euros for all classes paid in advance.

And as Stampin' Up!has a brand new Autumn/Winter Catalogue starting on September 1st expect to see lots of new and fabulous projects for this holiday season.

To sign up either email me at alisonplumm@gmail.com

or call 06 62 46 94 67

________________________________________________________________________

Je sais que c'est tôt pour commencer à parler de Noël, mais si vous voulez faire vos propres cartes, alors c'est vraiment pas trop tôt.

À partir du 1er Septembre club cette année sera entrer en action.
Chaque mois, nous allons faire 10 cartes (2 modèles et 5 de chaque)

Ainsi, en Décembre, vous aurez 40 cartes fait main pour ravir vos amis et familles avec ce Noël.

Les dates seront

1 septembre
6 octobre
3 novembre
1 décembre

Les prix restent les mêmes que l'an dernier

15 Euros par mois (hors colle) ou 20 Euros avec une colle Snail ou Tombow
OU
50 euros pour toutes les classes payés à l'avance.

Et comme Stampin 'Up! a une toute nouvelle catalogue Automne/Hiver commançant le 1er Septembre attendons à voir beaucoup de nouveaux et fabuleux projets pour la saison.

Pour vous inscrire contactez-moi à alisonplumm@gmail.com
ou appelez le 06 62 46 94 67

Alison xx

First Time Out

I got this set ages ago, and I have just never used it !!

I've seen some very beautiful projects made with it, so I really need to keep it out on my desk and start inking it up more often.

The set is called Apothecary Art and expect to see it more now. (Fingers crossed)

 

J'ai eu ceset de tampons il y a un moment, et je n'ai jamais utilisé !!
J'ai vu certains projets de très belles faites avec, alors j'ai vraiment besoin de le garder sur mon bureau et commencer à l'encré plus souvent.
L'ensemble est appelé Art Florale et s'attendre à y voir plus maintenant. (Je croise les doigts)

Alison xx

Cutting Guide

 As promised yesterday, here is my cutting guide to decorate the box and make 8 cards from one sheet of 12 x 12

 There are just a couple of little bits that you don't use but really little pieces.

And the little square for card 5, I used to punch out some flowers and decorate the card, but that's up to you !!

If you have any questions then just drop me a line at alisonplumm@gmail.com and I will get back to you as soon as possible.

Comme promis hier, voici mon guide de découpe pour décorer la boîte et faire 8 cartes avec une feuille de 30 x 30.

Il y a seulement quelques de petits bouts que vous n'utilisez pas, mais des pièces vraiment petites.
Et le petit carré pour la carte 5, j'ai utilisé pour perforer des fleurs et la décoration de la carte, mais c'est à vous!
 

 Si vous avez des questions, alors envoyez-moi un mot à alisonplumm@gmail.com et Je reviendrai vers vous dès que possible.

This is the pretty set that Germaine made and I then forgot to take photos of the others set made.

C'est la jolie ensemble que Germaine a fait et puis  j'ai oublié de prendre des photos des autres le set.

Alison xx

June Class

Oh my, I forgot to show you the project we made for the June class.

It was a set of cards and a box all decorated with only one sheet of 12 x 12 paper.

This is the set I made, I'll show you another set that Germaine did tomorrow.

I got the template for the box here and I planned to find a cutting template for the paper too but in the end I found I wanted to make things my way - so I did my own (I'll share the sizes  tomorrow).

Just imagine how many cards you could make with a whole pack of Stampin' Up! papers ???!!!

Oh mon Dieu, j'ai oublié de vous montrer le projet nous avons fait pour la classe de mois de Juin.

C'était un jeu de cartes et une boîte de toutes décorées avec une seule feuille de papier 30 x 30.
C'est l'ensemble que j'ai faite, je vais vous montrer une autre série que Germaine a fait demain.
J'ai eu le modèle de la boîte ici et j'ai prévu de trouver un modèle de découpe pour le papier mais à la fin j'ai trouvé que je voulais faire les choses à ma façon - je l'ai fait moi-même (je vais partager les dimensions demain).

Imaginez combien de cartes vous pourriez faire avec un paquet entier de papiers Stampin 'Up! ???!!!

Alison xx

Baby Cards

It's been a long time since I made any baby cards, but this is such a cute set that i thought it might be useful to have a couple at hand just in case i need them

C'est longtemps depuis que j'ai fait des cartes pour bébés, mais il s'agit d'un set mignon que j'ai pensé qu'il pourrait être utile d'avoir quelque cartes à la main juste au cas où j'en aurais besoin

So I stayed with the traditional, blue for a boy and pink for a girl. 

Je suis donc resté avec le traditionnel, bleu pour un garçon et rose pour une fille.

Alison xx

Silver Setting

Doesn't this set just heat emboss so well ??
Look at how good the handles of the cutlery look.
I have kept the card very simple as I think that the stamp just does all the work here.

L'embossage à chaluer fait un travail merveilleux ici n'est-ce pas ??
Regardez comment les poignées des couverts sont belles.
J'ai gardé la carte très simple car je pense que le tampon fait tout le travail.

Alison xx

Scrapbook Sunday #110

Although we don't get lots of photos taken together, it would seem that I nearly always have the same top on when we do ?!?!

We went of a lovely walk in the forest to enjoy the glorious sunshine and enjoy a little bit of shade.

Behind us is Valmeinier 1500, we were staying higher up the same mountain at Valmeinier 1800.

I would definitely recommend this station, it was perfect for all the family from little kids to grandparents.

Bien que nous n'avons pas beaucoup de photos prises ensemble, il semblerait que j'ai presque toujours le même haut quand nous le faisons?!?!

Nous avons fait d'une belle promenade dans la forêt pour profiter du soleil glorieux et profiter d'un peu d'ombre.
Derrière nous, c'est Valmeinier 1500, nous étions plus haut sur la même montagne à Valmeinier 1800.
Je recommanderais sans hésiter cette station, il était parfait pour toute la famille à partir de petits enfants aux grands-parents.

Alison xx

Sunny Flowers

I made this flower ages ago and it has just been sitting on my desk waiting for me to pick it up and make a card for it.

So I did !! LOL

I used my Colour Coach to get this great set of colours, Daffodil Delight, Concord Crush and Pear Pizzazz. I can't believe that the last two of these colours will be leaving the catalogue at the end of September.

J'ai réalisé cette fleur il y a un petit moment maintenant et elle a attendu sur mon bureau en attente que je la ramasse et fais une carte avec elle.
J'ai donc fait! MDR
J'ai utilisé mon nuancier Colour Coach pour obtenir cette belle ensemble de couleurs, Narcisse Délice, Souffle Saffir et Riche Raisin. Je ne peux pas croire que les deux derniers de ces couleurs partiront du catalogue à la fin de Septembre.

Alison xx

Postcard Challenge Week 32

Sorry not had to to do the front of the card for this week, 

but here is Simone's reply to Tim distressing letter.

Désolé pas eu à faire le recto de la carte pour cette semaine,
mais voici la réponse de Simone à la lettre pénible de Tim.

Dear Tim,

I know you are frustrated for the moment, but I promise you that it is for your own well being.

Try to take advantage of all the help you are receiving.

We will all be there for you at the end.

I will help you to live.

We are husband and wife after all.

Simone

How will Tim take to being financed by Simone ?? Not well I guess !!

Comment Tim prendre pour être financé par Simone? Pas bien j'imagine !!

Check out Darcy's blog for all the other cards. 

Consultez le blog de Darcy pour toutes les autres cartes.

Alison xx

Birthday Wishes

I made this card for a friend's birthday a while ago and forgot to share with you.

I was very pleased with how this card turned out (as was the recipient !!)

The Mocha Morning Speciality papers are just gorgeous and I use Regal Rose to compliment to neutral colours.

Using the Simply Scored I made the rosette with the First Edition Speciality papers and finished it off with an Antique Brad.

J'ai fait cette carte pour anniversaire d'une amie il y a un moment et j'ai oublié de partager avec vous.
J'ai été très heureuse avec la façon dont cette carte s'est révélé (toute comme la destinataire !!)
Les papiers Spécialité Moccacino sont tout simplement superbe et j'ai utilisé du Rose Régal pour complimenter les couleurs neutres.
Avec la Simply Scored, j'ai fait la rosette avec les papiers de spécialité First Edition et elle a été terminé avec une attache parisienned'époque.

Alison xx

More Creative Elements

I used the same sketch that I used a while ago from a challenge from Create With Connie and Mary to make another card. 

I love this big flower so much !!

I have used Coral Calypso, Riding Hood Red and Basic Grey, a colour combo that I have used so many times.

J'ai utilisé le même sketch que j'ai utilisé il y a quelque temps à partir d'un défi de Create with Connie and Mary pour faire une autre carte.
J'aime beaucoup cette grande fleur !!
J'ai utilisé Corail Calypso, Rouge Capulet et Gris Souris, une combinaison de couleurs que j'ai utilisé tant de fois.

Alison xx

Button Time

I'm sure that we are all guilty of not using some of our stamp set enough...right.

Hope it's not just me !!!
Well my Button, Button set doesn't get used nearly enough which is such a shame as it is a pretty little set.

Je suis sûre que nous sommes tous coupables de ne pas utiliser une partie de nos sets de timbres assez ... n'est ce pas.
J'espère que ça n'est pas seulement moi!
Eh bien, mon set Button, Button n'est pas utilisé assez ce qui est une honte car c'est un joli petit ensemble.

Alison xx

Simply Scored Birthday

I made this card for a friend's birthday using my Stampin' Up! Simply Scored to create a tile background.

I then stamped on the flower stamp from Creative Elements.

Aren't Coral Calypso and Lucky Limeade such a bright and cheerful combination !!

J'ai fait cette carte pour anniversaire d'une amie en utilisant mon Stampin 'Up! Simply Scored de créer un fond de tuile.
J'ai ensuite tamponné avec le tampon de fleurs des Eléments créatifs.
Ne sont pas Corail Calypso et Citron Coco une telle combinaison lumineux et gai !!

Alison xx